1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:27,318 --> 00:00:30,030
(οι άνθρωποι επευφημούν)

4
00:00:30,112 --> 00:00:32,698
(απαλή μουσική)

5
00:00:43,710 --> 00:00:46,295
(αισιόδοξη μουσική)

6
00:01:51,736 --> 00:01:54,572
(οι άνθρωποι επευφημούν)

7
00:01:57,742 --> 00:02:00,328
(αισιόδοξη μουσική)

8
00:02:53,924 --> 00:02:56,008
- Καλώς ήρθες πίσω.

9
00:02:59,221 --> 00:03:02,473
Μόνο εγώ και εσύ σε αυτό το δωμάτιο αυτή τη στιγμή.

10
00:03:04,600 --> 00:03:06,812
Τόσα πολλά θέλω να πω.

11
00:03:13,235 --> 00:03:15,820
Μερικές φορές είναι δύσκολο να το πεις.

12
00:03:18,365 --> 00:03:21,617
Παίρνω λοιπόν ό,τι έχω, παίρνω ό,τι έχω,

13
00:03:24,788 --> 00:03:28,709
και το έβαλα σε αυτό,
εδώ στο ημερολόγιό μου.

14
00:03:32,044 --> 00:03:34,131
Μπορείτε να με νιώσετε;

15
00:03:37,508 --> 00:03:38,718
Πάρτε αυτό το ταξίδι μαζί μου.

16
00:03:38,801 --> 00:03:41,805
(το κοινό επευφημεί)

17
00:03:45,516 --> 00:03:47,603
Νέα Υόρκη.

18
00:03:52,691 --> 00:03:55,026
Γιορτάζουμε απόψε.

19
00:03:56,944 --> 00:03:59,281
Ένα από τα αγαπημένα μου άλμπουμ.

20
00:03:59,364 --> 00:04:01,699
The Diary of Alicia Keys 20.

21
00:04:02,742 --> 00:04:05,287
(αισιόδοξη μουσική)

22
00:04:08,414 --> 00:04:10,167
♪ Δεν ήσουν εσύ που είπες ♪

23
00:04:10,250 --> 00:04:13,252
♪ Ότι δεν με θέλεις πια ♪

24
00:04:13,336 --> 00:04:15,129
♪ Και πώς χρειάζεστε τον χώρο σας ♪

25
00:04:15,213 --> 00:04:18,675
♪ Και δώστε τα κλειδιά πίσω στην πόρτα σας ♪

26
00:04:18,759 --> 00:04:21,011
♪ Και πώς έκλαψα και προσπάθησα ♪

27
00:04:21,093 --> 00:04:24,014
♪ Και προσπάθησα να σε κάνω να μείνεις μαζί μου ♪

28
00:04:24,096 --> 00:04:27,141
♪ Αλλά και πάλι είπες ότι η αγάπη έφυγε ♪

29
00:04:27,225 --> 00:04:29,394
♪ Και ότι έπρεπε να φύγω ♪

30
00:04:29,478 --> 00:04:33,732
♪ Τώρα, μιλάς για οικογένεια ♪

31
00:04:33,814 --> 00:04:38,819
♪ Τώρα εσύ, λες εγώ
ολοκληρώστε το όνειρό σας, ω ♪

32
00:04:39,278 --> 00:04:44,283
♪ Τώρα εσύ, λες ότι είμαι τα πάντα σου ♪

33
00:04:45,451 --> 00:04:46,827
♪ Με μπερδεύεις ♪

34
00:04:46,911 --> 00:04:47,954
♪ Αυτό που μου λες ♪

35
00:04:48,038 --> 00:04:49,372
♪ Μην παίζεις μαζί μου ♪

36
00:04:49,456 --> 00:04:50,581
♪ Μην παίζεις μαζί μου ♪

37
00:04:50,665 --> 00:04:52,750
♪ Γιατί ό,τι κυκλοφορεί έρχεται γύρω ♪

38
00:04:52,834 --> 00:04:56,713
♪ Ό,τι ανεβαίνει πρέπει να κατέβει ♪

39
00:04:56,797 --> 00:05:01,802
♪ Τώρα ποιος κλαίει, επιθυμεί
να γυρίσεις σε μένα ♪

40
00:05:01,927 --> 00:05:04,637
♪ Ό,τι κυκλοφορεί έρχεται γύρω ♪

41
00:05:04,721 --> 00:05:07,266
♪ Ό,τι ανεβαίνει πρέπει να κατέβει ♪

42
00:05:07,348 --> 00:05:12,353
♪ Τώρα ποιος κλαίει,
επιθυμώντας να επιστρέψω ♪

43
00:05:12,728 --> 00:05:13,771
♪ Θυμάμαι πότε ♪

44
00:05:13,855 --> 00:05:15,023
♪ Καθόμουν μόνος στο σπίτι ♪

45
00:05:15,107 --> 00:05:16,190
♪ Σε περιμένω ♪

46
00:05:16,274 --> 00:05:17,776
♪ 'Μέχρι τις τρεις η ώρα το πρωί' ♪

47
00:05:17,860 --> 00:05:20,112
♪ Και όταν γύρισες σπίτι ♪

48
00:05:20,194 --> 00:05:23,406
♪ Θα είχες πάντα κάποια συγγνώμη δικαιολογία ♪

49
00:05:23,490 --> 00:05:28,495
♪ Το μισό μου εξηγεί like
Είμαι απλώς ένα είδος ανόητου ♪

50
00:05:28,829 --> 00:05:33,834
♪ Θυσίασα τα πράγματα που
θέλω απλώς να κάνω πράγματα για σένα ♪

51
00:05:34,125 --> 00:05:39,130
♪ Αλλά όταν έρθει η ώρα να κάνουμε για
εμένα, δεν περνάς ποτέ από ♪

52
00:05:39,463 --> 00:05:43,886
♪ Τώρα, θέλεις να γίνεις μέρος του εαυτού μου ♪

53
00:05:43,968 --> 00:05:48,973
♪ Τώρα, έχεις τόσα πολλά να μου πεις, γεια σου ♪

54
00:05:49,641 --> 00:05:54,605
♪ Τώρα εσύ, θέλεις να βρεις χρόνο για μένα ♪

55
00:05:55,689 --> 00:05:56,773
♪ Με μπερδεύεις ♪

56
00:05:56,857 --> 00:05:57,608
♪ Αυτό που μου λες ♪

57
00:05:57,690 --> 00:05:59,026
♪ Μην παίζεις μαζί μου ♪

58
00:05:59,108 --> 00:06:00,735
♪ Μην παίζεις μαζί μου ♪

59
00:06:00,819 --> 00:06:03,779
♪ Γιατί ό,τι κυκλοφορεί έρχεται γύρω ♪

60
00:06:03,863 --> 00:06:07,033
♪ Ό,τι ανεβαίνει πρέπει να κατέβει ♪

61
00:06:07,117 --> 00:06:11,495
♪ Τώρα ποιος κλαίει, επιθυμεί
να γυρίσεις σε μένα ♪

62
00:06:11,579 --> 00:06:14,374
♪ Ό,τι κυκλοφορεί έρχεται γύρω ♪

63
00:06:14,458 --> 00:06:17,418
♪ Ό,τι ανεβαίνει πρέπει να κατέβει ♪

64
00:06:17,502 --> 00:06:22,507
♪ Τώρα ποιος κλαίει, επιθυμεί
να γυρίσεις σε μένα ♪

65
00:06:23,300 --> 00:06:26,887
(το κοινό επευφημεί)

66
00:06:26,970 --> 00:06:29,764
Μεγάλη αγάπη στους Tanisha Brothers.

67
00:06:36,062 --> 00:06:38,649
(αισιόδοξη μουσική)

68
00:06:41,151 --> 00:06:43,987
(οι άνθρωποι επευφημούν)

69
00:06:50,369 --> 00:06:55,374
♪ Γεια σου ♪

70
00:06:58,125 --> 00:07:03,130
♪ Τραγουδήστε, ναι ♪

71
00:07:03,464 --> 00:07:08,470
♪ Timbo, ξέρεις, έτσι είναι ♪

72
00:07:10,346 --> 00:07:12,139
♪ Αν το ξέρεις τότε ♪

73
00:07:12,223 --> 00:07:14,685
♪ Άσε με να σου πω κάτι ♪

74
00:07:14,767 --> 00:07:15,978
♪ Να σου πω πώς νιώθω ♪

75
00:07:16,060 --> 00:07:17,437
♪ Όταν έρχεται γύρω ♪

76
00:07:17,521 --> 00:07:19,523
♪ Νιώθω άρρωστος ♪

77
00:07:19,605 --> 00:07:21,399
♪ Είναι ένα έντονο συναίσθημα ♪

78
00:07:21,483 --> 00:07:23,276
♪ Μέσα στο στήθος μου ♪

79
00:07:23,360 --> 00:07:25,194
♪ Είναι σαν να μπαίνω μέσα ♪

80
00:07:25,278 --> 00:07:28,115
♪ Σε καρδιακή ανακοπή ♪

81
00:07:28,197 --> 00:07:30,533
♪ Η αδρεναλίνη κυλάει στο σώμα μου ♪

82
00:07:30,617 --> 00:07:32,160
♪ Όλη μου τη δύναμη, απλά δεν μπορώ να το παλέψω ♪

83
00:07:32,244 --> 00:07:33,995
♪ Δεν έχει σημασία πώς συνεχίζω να προσπαθώ ♪

84
00:07:34,079 --> 00:07:36,038
♪ Δεν μπορώ να αρνηθώ, το πήρα αυτό ♪

85
00:07:36,122 --> 00:07:41,127
♪ Καούρα, καίγεται στην ψυχή μου ♪

86
00:07:42,254 --> 00:07:44,298
♪ Καούρα καλέστε την πυροσβεστική υπηρεσία ♪

87
00:07:44,380 --> 00:07:47,884
♪ Η καούρα είναι εκτός ελέγχου ♪

88
00:07:47,968 --> 00:07:52,305
♪ Καούρα ω ♪

89
00:07:52,389 --> 00:07:56,267
♪ Τόσο καλή γεύση που δεν μπορώ να αντισταθώ ♪

90
00:07:56,350 --> 00:07:59,812
♪ Γίνεται πιο δύσκολο να χωνέψεις, ρε ♪

91
00:07:59,896 --> 00:08:02,940
♪ Δεν μπορώ να αντέξω άλλο, όου ♪

92
00:08:03,024 --> 00:08:08,029
♪ Τώρα σπάστε το και πάρτε το
είναι στο έδαφος μαζί μου τώρα ♪

93
00:08:08,322 --> 00:08:09,740
♪ Όλοι λένε, ω ♪

94
00:08:09,822 --> 00:08:11,240
♪ Ω, ω, ω ♪

95
00:08:11,324 --> 00:08:13,285
♪ Ω, ω, ω ♪

96
00:08:13,367 --> 00:08:15,161
♪ Ω, ω, ω ♪

97
00:08:15,245 --> 00:08:16,954
♪ Ω, ω, ω ♪

98
00:08:17,038 --> 00:08:19,333
♪ Ω, ω, ω ♪

99
00:08:19,415 --> 00:08:21,459
♪ Ω, ω, ω ♪

100
00:08:21,543 --> 00:08:23,127
♪ Ω, ω, ω ♪

101
00:08:23,211 --> 00:08:28,216
♪ Δεν ξέρεις ότι το πήρα αυτό
heartburn burnin' in my soul ♪

102
00:08:30,052 --> 00:08:32,178
♪ Καούρα καλέστε την πυροσβεστική υπηρεσία ♪

103
00:08:32,261 --> 00:08:35,724
♪ Η καούρα είναι εκτός ελέγχου ♪

104
00:08:35,807 --> 00:08:40,229
♪ Καούρα ♪

105
00:08:40,312 --> 00:08:43,065
♪ Κούνησε το, κούνησε το, κούνησε το, ω ♪

106
00:08:43,148 --> 00:08:44,232
♪ Πήγαινε κεφάλι, κορίτσι ♪

107
00:08:44,316 --> 00:08:46,735
♪ Κούνησε το, κούνησε το, κούνησε το, ω ♪

108
00:08:46,817 --> 00:08:47,903
♪ Ω, ω, ωχ ♪

109
00:08:47,985 --> 00:08:50,572
♪ Κούνησε το, κούνησε το, κούνησε το, ω ♪

110
00:08:50,655 --> 00:08:51,822
♪ Πήγαινε κεφάλι, κορίτσι ♪

111
00:08:51,907 --> 00:08:56,160
♪ Κούνησε το, κούνησε το, κούνησε το, ω ♪

112
00:08:58,413 --> 00:09:01,332
(αισιόδοξη μουσική)

113
00:09:01,416 --> 00:09:03,501
Έλα Μο Β.

114
00:09:03,961 --> 00:09:05,546
♪ Ναι, ας το κάνουμε έτσι ♪

115
00:09:05,629 --> 00:09:08,715
Μεγάλη αγάπη για τον εύκολο Mo B, Dwayne Wiggins

116
00:09:11,384 --> 00:09:14,763
και η υπέροχη Gladys Knight.

117
00:09:14,846 --> 00:09:16,139
(οι άνθρωποι επευφημούν)

118
00:09:16,222 --> 00:09:18,683
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

119
00:09:18,767 --> 00:09:21,269
♪ Και ήσουν ο άνθρωπός μου ♪

120
00:09:21,352 --> 00:09:23,938
♪ Δεν θα είχες άλλη γυναίκα ♪

121
00:09:24,022 --> 00:09:27,067
♪ Θα ήσουν αδύναμος σαν αρνί ♪

122
00:09:27,149 --> 00:09:29,485
♪ Αν είχες τη δύναμη ♪

123
00:09:29,570 --> 00:09:32,614
♪ Να βγω από αυτή την πόρτα ♪

124
00:09:32,697 --> 00:09:35,783
♪ Η αγάπη μου θα κυριαρχούσε στις αισθήσεις μου ♪

125
00:09:35,868 --> 00:09:38,995
♪ Και θα σε καλούσα για περισσότερα ♪

126
00:09:39,078 --> 00:09:40,873
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

127
00:09:40,956 --> 00:09:42,039
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

128
00:09:42,124 --> 00:09:43,292
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

129
00:09:43,375 --> 00:09:46,253
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

130
00:09:46,336 --> 00:09:47,546
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

131
00:09:47,629 --> 00:09:50,673
♪ Να τι θα έκανα ♪

132
00:09:50,756 --> 00:09:53,092
♪ Δεν θα το έκανα ποτέ, ποτέ όχι όχι ♪

133
00:09:53,177 --> 00:09:57,014
♪ Σταμάτα να σε αγαπώ, ναι, ναι ♪

134
00:10:06,565 --> 00:10:09,275
♪ Η ζωή είναι τόσο τρελή ♪

135
00:10:09,359 --> 00:10:12,070
♪ Και η αγάπη είναι αγενής ♪

136
00:10:12,153 --> 00:10:14,489
♪ Επειδή ήταν η πρώτη αγαπημένη ♪

137
00:10:14,572 --> 00:10:17,618
♪ Θα μείνει στο μυαλό σου ♪

138
00:10:17,701 --> 00:10:20,662
♪ Είσαι μέρος μου ♪

139
00:10:20,745 --> 00:10:23,916
♪ Αλλά ούτε καν το ξέρεις ♪

140
00:10:23,999 --> 00:10:25,918
♪ Είμαι αυτό που χρειάζεσαι ♪

141
00:10:26,000 --> 00:10:28,336
♪ Αλλά φοβάμαι πολύ να το δείξω ♪

142
00:10:28,419 --> 00:10:29,671
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

143
00:10:29,754 --> 00:10:30,839
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

144
00:10:30,923 --> 00:10:32,090
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

145
00:10:32,173 --> 00:10:33,466
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

146
00:10:33,549 --> 00:10:35,052
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

147
00:10:35,134 --> 00:10:36,636
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

148
00:10:36,720 --> 00:10:39,847
♪ Να τι θα έκανα ♪

149
00:10:39,932 --> 00:10:42,308
♪ Δεν θα το έκανα ποτέ, ποτέ όχι όχι ♪

150
00:10:42,392 --> 00:10:47,397
♪ Σταμάτα να σε αγαπώ ♪

151
00:10:49,982 --> 00:10:53,445
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

152
00:10:53,528 --> 00:10:58,533
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

153
00:10:59,534 --> 00:11:04,539
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

154
00:11:05,874 --> 00:11:10,879
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

155
00:11:11,504 --> 00:11:14,674
♪ Αν ήμουν η γυναίκα σου ♪

156
00:11:17,094 --> 00:11:19,679
(αισιόδοξη μουσική)

157
00:11:24,350 --> 00:11:27,062
♪ Μωρό, μωρό, μωρό ♪

158
00:11:27,144 --> 00:11:29,898
♪ Από τη μέρα που σε είδα ♪

159
00:11:29,981 --> 00:11:34,986
♪ Θέλω πραγματικά, πολύ να τραβήξω το μάτι σου ♪

160
00:11:35,278 --> 00:11:37,822
♪ Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο σε σένα ♪

161
00:11:37,905 --> 00:11:40,366
♪ Και πρέπει να μου αρέσεις πολύ ♪

162
00:11:40,450 --> 00:11:45,455
♪ Γιατί όχι πολλά παιδιά
αξίζουν τον χρόνο μου, ω ♪

163
00:11:46,248 --> 00:11:49,208
♪ Ω, μωρό, μωρό, μωρό ♪

164
00:11:49,293 --> 00:11:51,419
♪ Γίνεται κάπως τρελό ♪

165
00:11:51,503 --> 00:11:56,048
♪ «Επειδή με παίρνεις» πάνω από το μυαλό ♪

166
00:11:56,133 --> 00:12:01,138
♪ Και είναι σαν, ω ♪

167
00:12:01,388 --> 00:12:06,393
♪ Αλλά δεν ξέρεις το όνομά μου όχι ♪

168
00:12:07,852 --> 00:12:12,274
♪ Και ορκίζομαι, αισθάνεται
όπως, ωωωω-ωω-ωω ♪

169
00:12:12,356 --> 00:12:14,942
♪ Αλλά δεν ξέρεις το όνομά μου ♪

170
00:12:15,027 --> 00:12:18,947
♪ Στρογγυλό και «στρογγυλό και «στρογγυλό
we go, will you ever know ♪

171
00:12:19,030 --> 00:12:22,408
♪ Ω, μωρό, μωρό, μωρό ♪

172
00:12:22,491 --> 00:12:24,952
♪ Μας βλέπω στο πρώτο μας ραντεβού ♪

173
00:12:25,037 --> 00:12:30,042
♪ Κάνεις όλα αυτά
με κάνει να χαμογελάω ω-ωω-ωω ♪

174
00:12:30,875 --> 00:12:33,294
♪ Και όταν είχαμε το πρώτο μας φιλί ♪

175
00:12:33,378 --> 00:12:36,465
♪ Συνέβη μια Πέμπτη ♪

176
00:12:36,548 --> 00:12:41,552
♪ Ω, μου έφτιαξε την ψυχή
στη φωτιά ω-ωω-ωω ♪

177
00:12:42,471 --> 00:12:44,847
♪ Ω, μωρό, μωρό, μωρό ♪

178
00:12:44,932 --> 00:12:47,808
♪ Ανυπομονώ για πρώτη φορά ♪

179
00:12:47,893 --> 00:12:51,730
♪ Η φαντασία μου είναι τρελή ♪

180
00:12:51,812 --> 00:12:56,817
♪ Αισθάνεται σαν, ωχ ♪

181
00:12:57,068 --> 00:13:00,864
♪ Αλλά δεν ξέρεις το όνομά μου ♪

182
00:13:00,947 --> 00:13:05,952
♪ Και το ορκίζομαι, μωρό μου, αυτό
αισθάνεται σαν, ωωω-ωω-ωω ♪

183
00:13:08,120 --> 00:13:10,581
♪ Αλλά δεν ξέρεις το όνομά μου ♪

184
00:13:10,666 --> 00:13:15,671
♪ Στρογγυλό και «στρογγυλό και «στρογγυλό
πάμε, θα μάθεις ποτέ ♪

185
00:13:16,254 --> 00:13:21,259
♪ Λέω, ούτε καν
να ξέρεις τι μου κάνει ♪

186
00:13:21,677 --> 00:13:23,386
♪ Με έκανε να νιώθω τρελή μέσα μου ♪

187
00:13:23,470 --> 00:13:26,514
♪ Νιώθω σαν, ω ω, ω, ω, ω ♪

188
00:13:26,597 --> 00:13:31,477
♪ Κάνω περισσότερα από ποτέ
έγινε για την προσοχή οποιουδήποτε ♪

189
00:13:31,562 --> 00:13:34,230
♪ Προσέξτε τι είναι μπροστά σας ♪

190
00:13:34,313 --> 00:13:35,649
♪ Γιατί το ανέφερα ♪

191
00:13:35,731 --> 00:13:37,775
♪ Θα χάσεις κάτι καλό ♪

192
00:13:37,860 --> 00:13:39,735
♪ Και δεν θα μάθεις ποτέ
πόσο ωραία νιώθεις ♪

193
00:13:39,820 --> 00:13:42,530
♪ Να έχω όλη μου τη στοργή ♪

194
00:13:42,614 --> 00:13:45,283
♪ Και δεν θα το αποκτήσεις ποτέ
μια ευκαιρία να ζήσετε ♪

195
00:13:45,366 --> 00:13:48,077
♪ Αγάπη μου ♪

196
00:13:48,160 --> 00:13:52,707
♪ Το 'Cause my lovin' μοιάζει, ω ♪

197
00:13:52,791 --> 00:13:54,125
♪ Αλλά δεν ξέρεις το όνομά μου ♪

198
00:13:54,208 --> 00:13:58,212
♪ Στρογγυλό και «στρογγυλό και «στρογγυλό
πάμε, θα μάθεις ποτέ ♪

199
00:13:58,297 --> 00:14:03,302
♪ Και ορκίζομαι ότι είναι σαν, ω ♪

200
00:14:03,384 --> 00:14:05,345
♪ Αλλά δεν ξέρεις το όνομά μου ♪

201
00:14:05,428 --> 00:14:10,433
♪ Στρογγυλό και «στρογγυλό και «στρογγυλό
πάμε, θα μάθεις ποτέ ♪

202
00:14:13,102 --> 00:14:17,732
Λοιπόν, θα πρέπει απλώς
προχώρα και φώναξε αυτό το αγόρι

203
00:14:17,816 --> 00:14:19,025
Νομίζεις ότι πρέπει να του τηλεφωνήσω;

204
00:14:19,109 --> 00:14:21,570
(το κοινό επευφημεί)

205
00:14:21,653 --> 00:14:23,739
Εντάξει.

206
00:14:25,990 --> 00:14:28,659
(το τηλέφωνο χτυπάει)

207
00:14:30,620 --> 00:14:33,123
Γεια, μπορώ να μιλήσω στον Michael;

208
00:14:36,626 --> 00:14:38,378
Αχ, τι κάνεις;

209
00:14:38,461 --> 00:14:41,965
Α, νιώθω κάπως ανόητο που το κάνω αυτό, αλλά, ε

210
00:14:43,509 --> 00:14:45,469
αυτή είναι η σερβιτόρα από το καφενείο

211
00:14:45,552 --> 00:14:47,638
στις 39 και Lenox

212
00:14:47,888 --> 00:14:50,724
Ξέρεις, αυτή με τις πλεξούδες

213
00:14:50,807 --> 00:14:53,184
Ναι, σε βλέπω
Τετάρτες όλη την ώρα

214
00:14:53,268 --> 00:14:55,102
Μπαίνεις κάθε Τετάρτη
στο μεσημεριανό σας διάλειμμα

215
00:14:55,187 --> 00:14:57,855
Νομίζω και παραγγέλνεις πάντα το ειδικό

216
00:14:57,940 --> 00:14:59,982
με τη ζεστή σοκολάτα.

217
00:15:00,067 --> 00:15:01,735
Και ο μάνατζέρ μου είναι και άλλα

218
00:15:01,817 --> 00:15:03,320
μιλάμε ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε νερό

219
00:15:03,403 --> 00:15:07,115
αλλά χρησιμοποιώ πάντα μερικά
γάλα και κρέμα για εσάς

220
00:15:07,198 --> 00:15:08,575
γιατί νομίζω ότι είσαι γλυκιά.

221
00:15:08,658 --> 00:15:12,078
(οι άνθρωποι επευφημούν)

222
00:15:12,162 --> 00:15:14,748
Τέλος πάντων, έχεις πάντα
με ένα μπλε κοστούμι,

223
00:15:14,831 --> 00:15:16,958
τα μανικετόκουμπα σας λάμπουν πολύ.

224
00:15:17,042 --> 00:15:20,294
Λοιπόν, τι να κάνεις;

225
00:15:22,089 --> 00:15:24,799
Ναι, αυτό είναι ενδιαφέρον

226
00:15:24,883 --> 00:15:28,720
Κοίτα, φίλε, εννοώ, δεν το κάνω
θες να σπαταλήσεις το χρόνο σου,

227
00:15:28,803 --> 00:15:31,514
αλλά ξέρω ότι τα κορίτσια δεν το κάνουν συνήθως αυτό

228
00:15:31,597 --> 00:15:35,686
αλλά αναρωτιόμουν αν ίσως
θα μπορούσαμε να μαζευτούμε έξω

229
00:15:35,769 --> 00:15:40,606
Επειδή δείχνω πολύ διαφορετικός
έξω από τα ρούχα της δουλειάς μου.

230
00:15:41,984 --> 00:15:44,278
I mean, we could just go across the street

231
00:15:44,360 --> 00:15:46,363
στο πάρκο, εδώ, ξέρεις;

232
00:15:46,446 --> 00:15:50,576
Περίμενε, νομίζω μου, μου
το κινητό σπάει,

233
00:15:50,658 --> 00:15:53,912
γεια, γεια, με ακούς τώρα;

234
00:15:53,995 --> 00:15:57,039
Εντάξει, ωραία, λοιπόν, τι μέρα είπες;

235
00:15:58,917 --> 00:16:01,794
Πέμπτη, Πέμπτη τέλεια.

236
00:16:01,879 --> 00:16:06,884
♪ Και είναι σαν, ω ♪

237
00:16:07,091 --> 00:16:08,844
♪ Αλλά δεν ξέρεις το όνομά μου ♪

238
00:16:08,927 --> 00:16:12,181
♪ Στρογγυλό και «στρογγυλό και «στρογγυλό
πάμε, θα μάθεις ποτέ ♪

239
00:16:12,264 --> 00:16:16,559
♪ Μωρό μου, μωρό μου, ορκίζομαι, είναι σαν, ω ♪

240
00:16:16,643 --> 00:16:21,023
♪ Αλλά δεν ξέρεις το όνομά μου, όχι, όχι, όχι ♪

241
00:16:21,105 --> 00:16:25,235
♪ Στρογγυλό και «στρογγυλό και «στρογγυλό
πάμε, θα μάθεις ποτέ ♪

242
00:16:25,318 --> 00:16:28,322
(το κοινό επευφημεί)

243
00:16:32,326 --> 00:16:34,995
(απαλή μουσική)

244
00:16:53,679 --> 00:16:55,932
Μεγάλη αγάπη στη Ρέιτσελ για την ενορχήστρωση

245
00:16:56,015 --> 00:16:58,268
εκείνο το όμορφο τέλος.

246
00:16:58,976 --> 00:17:03,941
Μεγάλη αγάπη για τον Kanye West
δονείται μαζί μου σε αυτό το τραγούδι.

247
00:17:04,023 --> 00:17:06,108
Μεγάλη αγάπη για την Ann Mincieli,

248
00:17:09,195 --> 00:17:11,323
μεγάλη αγάπη για τον Tony Black,

249
00:17:13,616 --> 00:17:16,118
στον Clive Davis, στον Peter Edge,

250
00:17:21,375 --> 00:17:23,836
που όταν πρωτογράψαμε αυτό το τραγούδι,

251
00:17:23,919 --> 00:17:25,921
εκείνο το τραγούδι είχε διάρκεια περίπου επτά λεπτά.

252
00:17:26,003 --> 00:17:29,799
Σωστά, η έκδοση του άλμπουμ, επτά λεπτά.

253
00:17:29,883 --> 00:17:31,343
Και ήταν σαν, λοιπόν,
πως θα φτιαξουμε

254
00:17:31,425 --> 00:17:33,511
αυτό στο ραδιόφωνο;

255
00:17:33,886 --> 00:17:36,013
Μεγάλη αγάπη για τον Rush Jones,

256
00:17:37,598 --> 00:17:40,059
μεγάλη αγάπη στον Λάρι Τζάκσον.

257
00:17:42,229 --> 00:17:45,315
Καθίσαμε λοιπόν στο δωμάτιο,
καθίσαμε στο στούντιο

258
00:17:45,398 --> 00:17:49,193
με τον Manny Marroquin που έκανε μίξη ενός δίσκου.

259
00:17:49,862 --> 00:17:51,904
Και προσπαθήσαμε να καταλάβουμε
δείτε πώς να το κάνετε πιο σύντομο

260
00:17:51,989 --> 00:17:55,450
και πιο κοντό και πιο σύντομο και πιο σύντομο.

261
00:17:55,909 --> 00:17:58,619
Αλλά απόψε παίζουμε
όλο το καταραμένο.

262
00:17:58,703 --> 00:18:01,623
(οι άνθρωποι επευφημούν)

263
00:18:06,752 --> 00:18:08,838
Μεγάλη αγάπη για τον Mos Def,

264
00:18:10,883 --> 00:18:15,761
στον Chris Robinson που το έκανε
τόσο όμορφο οπτικό.

265
00:18:15,846 --> 00:18:17,681
Αυτή είναι η γιορτή μας,
αυτό είναι το πάρτι μας.

266
00:18:17,763 --> 00:18:19,849
Απόψε κάνουμε πάρτι.

267
00:18:21,852 --> 00:18:26,355
Αισθανόμαστε ευγνωμοσύνη
για να είμαστε ακόμα μαζί.

268
00:18:26,440 --> 00:18:28,442
Και δεν ξεκινήσαμε ακόμα.

269
00:18:28,525 --> 00:18:31,361
(οι άνθρωποι επευφημούν)

270
00:18:35,490 --> 00:18:38,076
Χρειάζομαι λίγο νερό για αυτό.

271
00:18:41,788 --> 00:18:43,164
Πώς νιώθεις απόψε;

272
00:18:43,248 --> 00:18:46,375
(οι άνθρωποι επευφημούν)

273
00:18:46,460 --> 00:18:47,544
Από πού ήρθατε όλοι;

274
00:18:47,627 --> 00:18:49,755
Από πού ήρθες;

275
00:18:51,757 --> 00:18:54,675
Έχουμε τη Philly, ξέρω ότι έχουμε το Παρίσι,

276
00:18:56,094 --> 00:18:58,346
έχουμε Ντάλας, Σικάγο,

277
00:19:02,351 --> 00:19:04,435
Άμστερνταμ.

278
00:19:06,730 --> 00:19:08,898
Ανεβήκαμε ακριβώς στο μπλοκ.

279
00:19:08,981 --> 00:19:12,027
(άτομο που γελάει)

280
00:19:12,109 --> 00:19:13,945
Έχουμε μερικά από τα αγαπημένα μου,

281
00:19:14,028 --> 00:19:15,821
αγαπημένα άτομα στο κτίριο απόψε.

282
00:19:15,905 --> 00:19:17,449
Μεγάλη αγάπη στη μαμά μου.

283
00:19:17,532 --> 00:19:20,368
(οι άνθρωποι επευφημούν)

284
00:19:21,286 --> 00:19:24,873
Δεν θα γινόταν χωρίς εσένα μαμά.

285
00:19:27,041 --> 00:19:30,837
Είναι τόσα πολλά δικά μου
αγαπημένοι άνθρωποι εδώ απόψε.

286
00:19:30,921 --> 00:19:33,840
Το AK fam είναι βαρύ στο κτίριο

287
00:19:37,594 --> 00:19:40,513
και σας εκτιμώ τόσο πολύ.

288
00:19:41,722 --> 00:19:45,644
Μεγάλη αγάπη για τον Leigh Blake
και Keep A Child Alive.

289
00:19:46,519 --> 00:19:48,564
Μου θύμιζε, ουσιαστικά ξεκινήσαμε

290
00:19:48,646 --> 00:19:52,733
οι πρώτες μας δωρεές για το Keep A Child Alive

291
00:19:52,817 --> 00:19:55,237
για την κυκλοφορία αυτού του άλμπουμ.

292
00:19:56,238 --> 00:19:58,490
Σας ευχαριστώ λοιπόν που είστε μαζί μου.

293
00:19:58,574 --> 00:20:01,117
(απαλή μουσική)

294
00:20:01,201 --> 00:20:03,996
(οι άνθρωποι επευφημούν)

295
00:20:09,292 --> 00:20:12,461
♪ Μμμ, μμμ, μμμ, ναι ♪

296
00:20:25,683 --> 00:20:30,689
♪ Μερικοί άνθρωποι ζουν για την τύχη ♪

297
00:20:32,648 --> 00:20:37,613
♪ Μερικοί άνθρωποι ζουν μόνο για τη φήμη ♪

298
00:20:39,405 --> 00:20:44,411
♪ Μερικοί άνθρωποι ζουν για την εξουσία, ναι ♪

299
00:20:45,828 --> 00:20:50,834
♪ Μερικοί άνθρωποι ζουν μόνο για να παίξουν το παιχνίδι ♪

300
00:20:51,751 --> 00:20:54,505
♪ Μερικοί άνθρωποι σκέφτονται ♪

301
00:20:54,587 --> 00:20:57,715
♪ Ότι τα φυσικά πράγματα ♪

302
00:20:57,798 --> 00:21:02,762
♪ Καθορίστε τι υπάρχει μέσα στο ♪

303
00:21:03,721 --> 00:21:07,099
♪ Και έχω ξαναπάει εκεί ♪

304
00:21:07,183 --> 00:21:10,394
♪ Ότι η ζωή είναι βαρετή ♪

305
00:21:10,479 --> 00:21:14,232
♪ Τόσο γεμάτο από το επιφανειακό ♪

306
00:21:16,026 --> 00:21:19,028
(το κοινό επευφημεί)

307
00:21:21,448 --> 00:21:23,534
Είστε έτοιμοι;

308
00:21:26,202 --> 00:21:30,540
♪ Μερικοί άνθρωποι τα θέλουν όλα ♪

309
00:21:30,624 --> 00:21:33,836
♪ Αλλά δεν θέλω τίποτα απολύτως ♪

310
00:21:33,919 --> 00:21:38,173
♪ Αν δεν είσαι εσύ, μωρό μου ♪

311
00:21:38,257 --> 00:21:40,592
♪ Αν δεν σε έχω, μωρό μου ♪

312
00:21:40,675 --> 00:21:43,846
♪ Μερικοί άνθρωποι θέλουν διαμαντένια δαχτυλίδια ♪

313
00:21:43,929 --> 00:21:47,015
♪ Μερικοί απλά θέλουν τα πάντα ♪

314
00:21:47,098 --> 00:21:50,394
♪ Αλλά όλα δεν σημαίνουν τίποτα ♪

315
00:21:50,477 --> 00:21:55,481
♪ Αν δεν σε έχω, ναι ♪

316
00:21:59,611 --> 00:22:04,615
♪ Μερικοί άνθρωποι ψάχνουν για ένα σιντριβάνι ♪

317
00:22:05,409 --> 00:22:10,413
♪ Υπόσχεται για πάντα νέος ♪

318
00:22:10,830 --> 00:22:15,836
♪ Μερικοί άνθρωποι χρειάζονται τρεις ντουζίνες τριαντάφυλλα ♪

319
00:22:16,961 --> 00:22:21,967
♪ Και αυτός είναι ο μόνος τρόπος
αποδείξτε ότι τους αγαπάτε τραγουδήστε ♪

320
00:22:23,050 --> 00:22:25,179
♪ Δώσε μου τον κόσμο ♪

321
00:22:25,261 --> 00:22:28,015
♪ Σε ασημένια πιατέλα ♪

322
00:22:28,097 --> 00:22:33,103
♪ Και τι καλό θα ήταν ♪

323
00:22:34,563 --> 00:22:36,940
♪ Χωρίς κανέναν να μοιραστώ ♪

324
00:22:37,023 --> 00:22:41,987
♪ Με κανέναν που πραγματικά νοιάζεται για μένα ♪

325
00:22:44,906 --> 00:22:47,742
♪ Μερικοί άνθρωποι τα θέλουν όλα ♪

326
00:22:47,826 --> 00:22:50,996
♪ Αλλά δεν θέλω τίποτα απολύτως ♪

327
00:22:51,078 --> 00:22:54,040
♪ Αν δεν είσαι εσύ, μωρό μου ♪

328
00:22:54,124 --> 00:22:56,792
♪ Αν δεν σε έχω, μωρό μου ♪

329
00:22:56,876 --> 00:22:59,630
♪ Μερικοί άνθρωποι θέλουν διαμαντένια δαχτυλίδια ♪

330
00:22:59,712 --> 00:23:02,633
♪ Μερικοί απλά θέλουν τα πάντα ♪

331
00:23:02,715 --> 00:23:04,968
♪ Αλλά όλα δεν σημαίνουν τίποτα ♪

332
00:23:05,051 --> 00:23:09,347
♪ Αν δεν σε έχω, εσύ, εσύ ♪

333
00:23:09,431 --> 00:23:11,682
♪ Μερικοί άνθρωποι τα θέλουν όλα ♪

334
00:23:11,767 --> 00:23:14,936
♪ Αλλά δεν θέλω τίποτα απολύτως ♪

335
00:23:15,019 --> 00:23:17,940
♪ Αν δεν είσαι εσύ, μωρό μου ♪

336
00:23:18,022 --> 00:23:20,733
♪ Αν δεν σε έχω, μωρό μου ♪

337
00:23:20,817 --> 00:23:23,569
♪ Μερικοί άνθρωποι θέλουν διαμαντένια δαχτυλίδια ♪

338
00:23:23,653 --> 00:23:26,740
♪ Μερικοί απλά θέλουν τα πάντα ♪

339
00:23:26,823 --> 00:23:29,660
♪ Αλλά όλα δεν σημαίνουν τίποτα ♪

340
00:23:29,742 --> 00:23:33,329
♪ Αν δεν σε έχω, ναι ♪

341
00:23:42,381 --> 00:23:45,675
♪ Αν δεν σε έχω μαζί μου, μωρό μου ♪

342
00:23:45,759 --> 00:23:50,763
♪ Τίποτα σε όλο αυτό το πλάτος
ο κόσμος δεν σημαίνει τίποτα ♪

343
00:23:51,807 --> 00:23:56,519
♪ Αν δεν σε έχω μαζί μου, μωρό μου, ναι ♪

344
00:24:00,022 --> 00:24:03,026
(το κοινό επευφημεί)

345
00:24:14,203 --> 00:24:16,289
Από εμένα σε εσάς.

346
00:24:17,499 --> 00:24:19,835
Έτσι νιώθω, αυτή είναι η αλήθεια.

347
00:24:19,917 --> 00:24:24,088
Ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο, αυτό
είναι η αλήθεια εδώ.

348
00:24:24,173 --> 00:24:27,509
Μεγάλη αγάπη για την Diane Martel που
σκηνοθέτησε αυτό το όμορφο βίντεο,

349
00:24:27,593 --> 00:24:31,305
The Method Man who
με ευλόγησε σε αυτό το βίντεο.

350
00:24:31,387 --> 00:24:33,097
I was the shit when I had Method Man

351
00:24:33,182 --> 00:24:35,893
στο βίντεό μου, μην παίζετε.

352
00:24:35,976 --> 00:24:37,477
Ένιωσα λίγο τον εαυτό μου.

353
00:24:37,560 --> 00:24:39,645
Ήμουν σαν, υπομονή.

354
00:24:40,271 --> 00:24:42,566
(άτομο που γελάει)

355
00:24:42,648 --> 00:24:43,442
Αλλά η αλήθεια είναι, το
έτσι που έγινε αυτό

356
00:24:43,525 --> 00:24:47,738
το αγαπημένο μου τραγούδι, σαν αυτό είναι απλά τρελό.

357
00:24:47,820 --> 00:24:49,655
Δεν μπορεί καν.

358
00:24:49,740 --> 00:24:51,450
Λοιπόν, ξέρετε, δεν το έχω κάνει ποτέ
ερμήνευσε αυτό το άλμπουμ

359
00:24:51,532 --> 00:24:53,117
από πάνω προς τα κάτω πριν από ποτέ.

360
00:24:53,201 --> 00:24:55,328
(το κοινό επευφημεί)

361
00:24:55,412 --> 00:24:57,497
Ποτέ, ποτέ, ποτέ.

362
00:24:59,708 --> 00:25:02,502
Άρα είναι μεγάλη, μεγάλη ευλογία
να το κάνω αυτό απόψε.

363
00:25:02,586 --> 00:25:06,173
Μεγάλη, μεγάλη ευλογία να το κάνω αυτό απόψε.

364
00:25:07,089 --> 00:25:09,968
Σκέφτηκα, θα πάμε στο επόμενο τραγούδι.

365
00:25:10,051 --> 00:25:13,721
Και ένιωσα σαν αυτό το τραγούδι

366
00:25:14,722 --> 00:25:16,182
Βρέθηκα σε μεγάλο μπελά για,

367
00:25:16,266 --> 00:25:18,352
Δεν ξέρω αν το θυμάστε όλοι αυτό,

368
00:25:18,434 --> 00:25:21,896
όποιος ήταν μαζί μου όπως όλη εκείνη την ώρα.

369
00:25:21,980 --> 00:25:23,898
(άτομο που γελάει)

370
00:25:23,981 --> 00:25:26,817
Είναι πολύ καλή ατμόσφαιρα και εδώ απόψε,

371
00:25:26,902 --> 00:25:28,987
παρεμπιπτόντως, ενέργεια.

372
00:25:30,696 --> 00:25:31,781
(το κοινό επευφημεί)

373
00:25:31,865 --> 00:25:33,366
Λοιπόν, ξέρετε, νόμιζα ότι ήμουν χαριτωμένος.

374
00:25:33,450 --> 00:25:35,868
Είχα έναν συγκεκριμένο αριθμό τηλεφώνου

375
00:25:35,952 --> 00:25:38,079
και αποφάσισα να βάλω το
αριθμός τηλεφώνου στο τραγούδι.

376
00:25:38,163 --> 00:25:39,873
Γιατί αυτό που συνέβη ήταν,

377
00:25:39,957 --> 00:25:41,583
Ήθελα να απαλλαγώ από το τηλέφωνό μου.

378
00:25:41,666 --> 00:25:43,501
Δεν το χρειαζόμουν πια,
Χρειαζόμουν νέο αριθμό.

379
00:25:43,585 --> 00:25:46,046
Έτσι ήμουν όπως είμαι
θα κάνω είναι να βάλω

380
00:25:46,128 --> 00:25:49,048
τον αριθμό τηλεφώνου μου στο τραγούδι

381
00:25:49,132 --> 00:25:52,553
και μετά οι άνθρωποι θα καλέσουν τον αριθμό

382
00:25:52,635 --> 00:25:54,930
και θα ακούσουν το φωνητικό μου μήνυμα.

383
00:25:55,012 --> 00:25:56,390
Ήταν μια φρέσκια ιδέα.

384
00:25:56,472 --> 00:25:58,517
Όχι, δεν ήταν, έτσι το έκανα.

385
00:25:58,599 --> 00:26:02,770
Αλλά αυτό που ξέχασα ήταν αυτό
χρειαζόταν κωδικό περιοχής.

386
00:26:06,692 --> 00:26:08,527
Όλοι λοιπόν από παντού,

387
00:26:08,609 --> 00:26:11,696
όπου κι αν ονομάζονταν ο αριθμός,

388
00:26:11,779 --> 00:26:13,323
and they must have called this one guy

389
00:26:13,406 --> 00:26:15,491
στη Γεωργία πολλά.

390
00:26:17,493 --> 00:26:19,121
Το επόμενο πράγμα που ξέρω, με μηνύουν

391
00:26:19,203 --> 00:26:22,290
για τον καταραμένο αριθμό στο καταραμένο τραγούδι.

392
00:26:23,333 --> 00:26:26,002
Δεν ήξερα, ξέρω τώρα, δεν έβαλα ποτέ,

393
00:26:26,086 --> 00:26:28,922
Ποτέ μην βάζεις αριθμό σε ένα τραγούδι, FYI,

394
00:26:30,382 --> 00:26:32,175
αλλά θα το βάλω εκεί απόψε.

395
00:26:32,259 --> 00:26:35,721
(το κοινό επευφημεί)

396
00:26:35,804 --> 00:26:37,722
Αλλά ξέρετε, αυτό το τραγούδι ήταν πραγματικά ξεχωριστό

397
00:26:37,806 --> 00:26:40,726
Γιατί στην πραγματικότητα, ξέρετε, είμαι όμορφη,

398
00:26:40,808 --> 00:26:42,519
το πιο εκπληκτικό Stokely Carmichael

399
00:26:42,603 --> 00:26:45,605
ήταν σε αυτό το τραγούδι αν δεν το ξέρατε.

400
00:26:46,480 --> 00:26:48,608
Θέλω να πω, υπάρχουν μερικά πετράδια
μέχρι εδώ μέσα,

401
00:26:48,692 --> 00:26:49,776
που είναι ο λόγος που νιώθω

402
00:26:49,859 --> 00:26:51,653
σαν να νιώθουμε τόσο πολύ αυτό το τραγούδι.

403
00:26:51,737 --> 00:26:55,490
Και φυσικά τα περισσότερα
υπέροχος Jermaine Paul

404
00:26:55,574 --> 00:26:57,826
βγήκε και το ευλόγησε.

405
00:26:57,910 --> 00:26:59,327
Πρέπει λοιπόν να βγει απόψε;

406
00:26:59,411 --> 00:27:03,498
Γιατί κάπως πρέπει
τραγουδήστε το, πρέπει να το κάνουμε.

407
00:27:04,333 --> 00:27:06,919
Έλα Τζερμέιν, πάμε.

408
00:27:07,794 --> 00:27:10,797
(το κοινό επευφημεί)

409
00:27:15,719 --> 00:27:19,640
Jermaine Paul, ξέρεις, το αγαπημένο μου κομμάτι

410
00:27:20,473 --> 00:27:23,227
αυτό το τραγούδι είναι το αγαπημένο μου κομμάτι

411
00:27:24,144 --> 00:27:27,980
είναι ο τρόπος που μπαίνουν στο TikTok.

412
00:27:28,065 --> 00:27:31,484
Το TikTok, το TikToks, το Ημερολόγιο είναι αυτό.

413
00:27:35,404 --> 00:27:38,115
Τζερμέιν, έχεις μια ανάμνηση από το Ημερολόγιο.

414
00:27:38,200 --> 00:27:40,493
Δεν ξέρω ακόμα κι αν
Σε ρώτησα ποτέ όπως,

415
00:27:40,576 --> 00:27:42,621
- Ξέρεις, έχω μια ανάμνηση από το Ημερολόγιο.

416
00:27:42,703 --> 00:27:45,999
Καταρχάς, σας ευχαριστώ όλους για την αγάπη,

417
00:27:46,666 --> 00:27:52,923
σημαίνει τόσα πολλά και σε ευχαριστώ βασίλισσα.

418
00:27:53,840 --> 00:28:00,180
Ήταν λοιπόν μια ζωντανή συνεδρία της AOL,
Με πήραν τηλέφωνο να μπω.

419
00:28:01,640 --> 00:28:02,766
Θυμάστε όλοι την AOL.

420
00:28:02,849 --> 00:28:03,892
- Ήταν ένα λεπτό.

421
00:28:03,976 --> 00:28:05,059
-Θυμάστε όλα.

422
00:28:05,143 --> 00:28:06,185
- Ακόμα και να μην κάνετε πλέον AOL.

423
00:28:06,269 --> 00:28:07,354
-Θυμάστε όλοι την AOL.

424
00:28:07,436 --> 00:28:08,438
- [Αλίσια] Ό,τι κι αν είναι.

425
00:28:08,521 --> 00:28:09,272
- That's when you had the dial tone

426
00:28:09,355 --> 00:28:11,942
πριν αποκτήσετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο.

427
00:28:12,025 --> 00:28:15,695
- Το μόνο που ξέρω είναι εμείς
διαχρονικό, τι να πούμε;

428
00:28:15,778 --> 00:28:17,948
- Ήταν λοιπόν ένα AOL Live
συνεδρία, ζωντανή συνεδρία.

429
00:28:18,030 --> 00:28:22,786
Και ήταν κατά τη διάρκεια του χρόνου
όπου φορούσαν όλοι

430
00:28:22,869 --> 00:28:26,664
τα τοποθετημένα καπάκια και το
χρώματα και τις κορδέλες.

431
00:28:26,748 --> 00:28:27,790
Και νομίζω ότι είχα κεφαλόδεσμο

432
00:28:27,875 --> 00:28:31,044
και μια μπαντάνα σε όλα ταυτόχρονα.

433
00:28:31,961 --> 00:28:35,173
Και ήμουν, σε αγαπώ κι εγώ, φίλε.

434
00:28:35,257 --> 00:28:36,299
Ήμουν συμπλήρωμα.

435
00:28:36,383 --> 00:28:37,467
Ήμουν η συμπλήρωση.

436
00:28:37,550 --> 00:28:38,634
Και θυμάμαι.

437
00:28:38,719 --> 00:28:40,636
- Είπες ότι ήταν το γέμισμα.

438
00:28:40,721 --> 00:28:43,891
- Θυμάμαι τον Τζεφ να λέει, εσύ
ξέρετε, χρειαζόμαστε να μπείτε

439
00:28:43,973 --> 00:28:46,058
και τραγουδήστε αυτό το τραγούδι.

440
00:28:46,143 --> 00:28:47,227
Και η ατμόσφαιρα ήταν τόσο καλή.

441
00:28:47,310 --> 00:28:50,439
Και αφού το κάναμε, είπα,
Κοίταξα την Αλίσια,

442
00:28:50,521 --> 00:28:55,568
Είπα, μπορώ να είμαι σε αυτό το τραγούδι;

443
00:28:57,487 --> 00:29:00,781
Και με τον τρόπο της Alicia, είπε, ω,

444
00:29:00,865 --> 00:29:01,909
κάποιος είναι ήδη σε αυτό.

445
00:29:01,991 --> 00:29:04,577
(ο κόσμος γελάει)

446
00:29:04,661 --> 00:29:07,830
Έτσι, κάναμε μια ολόκληρη περιοδεία προώθησης μαζί.

447
00:29:08,749 --> 00:29:10,500
Με πήρε ως τραγουδίστρια υπόκρουσης

448
00:29:10,584 --> 00:29:12,001
και κάναμε promo μαζί.

449
00:29:12,085 --> 00:29:14,755
Και είχα ένα μυστικό
ολόκληρη προωθητική περιήγηση

450
00:29:14,837 --> 00:29:17,465
ότι ήθελα να τραγουδήσω αυτό το τραγούδι.

451
00:29:17,548 --> 00:29:20,219
Έτσι, κάθε φορά που το τραγουδούσα,
Το τραγούδησα από ένα μέρος

452
00:29:20,301 --> 00:29:22,054
όπως ήμουν, θα το ακούσει αυτό

453
00:29:22,136 --> 00:29:23,971
και θα θέλει
να με βάλει σε αυτό το τραγούδι.

454
00:29:24,056 --> 00:29:28,519
Και σίγουρα, αυτό είναι
τι ακριβώς συνέβη.

455
00:29:28,894 --> 00:29:32,605
- Γαμώτο, αυτό είναι καλό
ιστορία, φίλε, μεγάλη αγάπη.

456
00:29:32,689 --> 00:29:35,400
Αυτό είναι καλό, το θυμάμαι.

457
00:29:35,483 --> 00:29:37,361
Το θυμάμαι, αλλά εκεί
δεν αρνούμαι, εννοώ,

458
00:29:37,443 --> 00:29:38,778
μετά από λίγο ήταν σαν, υπομονή.

459
00:29:38,862 --> 00:29:42,990
Μεγάλη αγάπη για τον Jeff Robinson,
στη Janine McLean.

460
00:29:43,866 --> 00:29:44,951
(το κοινό επευφημεί)

461
00:29:45,035 --> 00:29:48,538
Σίγουρα, υποθέτω ότι πρέπει να το κάνουμε τώρα.

462
00:29:48,622 --> 00:29:50,707
- Ναι, σε έπιασε.

463
00:29:51,916 --> 00:29:54,001
- Ας το κάνουμε.

464
00:29:55,546 --> 00:29:58,632
(απαλή μουσική)

465
00:29:58,714 --> 00:30:01,718
(το κοινό επευφημεί)

466
00:30:15,982 --> 00:30:20,988
♪ Ξάπλωσε το κεφάλι σου στο μαξιλάρι μου ♪

467
00:30:23,365 --> 00:30:28,369
♪ Εδώ μπορείς να είσαι ο εαυτός σου ♪

468
00:30:30,873 --> 00:30:35,877
♪ Κανείς δεν πρέπει να ξέρει
αυτό που νιώθεις ♪

469
00:30:38,130 --> 00:30:43,134
♪ Κανείς εκτός από εμένα και εσένα, ω-ωω-ωω ♪

470
00:30:45,804 --> 00:30:50,808
♪ Δεν θα πω τα μυστικά σου ♪

471
00:30:53,811 --> 00:30:58,817
♪ Τα μυστικά σου είναι ασφαλή μαζί μου ♪

472
00:31:00,818 --> 00:31:05,824
♪ Θα κρατήσω τα μυστικά σου ♪

473
00:31:08,076 --> 00:31:13,080
♪ Σκέψου με σαν
τις σελίδες στο ημερολόγιό σας ♪

474
00:31:15,791 --> 00:31:20,797
♪ Νιώθω μια τέτοια σύνδεση ♪

475
00:31:23,217 --> 00:31:28,221
♪ Ακόμα κι όταν είσαι μακριά, μμ ♪

476
00:31:30,807 --> 00:31:35,811
♪ Ωχ μωρό μου, αν υπάρχει κάτι
ότι φοβάσαι οτιδήποτε ♪

477
00:31:38,356 --> 00:31:43,362
♪ Καλέστε το 489-4608 και θα είμαι εδώ ♪

478
00:31:45,948 --> 00:31:50,952
♪ Δεν θα πω τα μυστικά σου σσσ ♪

479
00:31:53,497 --> 00:31:58,501
♪ Τα μυστικά σας είναι ασφαλή
μαζί μου ασφαλής μαζί μου ♪

480
00:32:00,878 --> 00:32:05,884
♪ Θα κρατήσω τα μυστικά σου σσσ ♪

481
00:32:07,970 --> 00:32:12,974
♪ Σκέψου με σαν
τις σελίδες στο ημερολόγιό σας ♪

482
00:32:16,144 --> 00:32:19,105
(αισιόδοξη μουσική)

483
00:32:19,189 --> 00:32:22,651
♪ Ναι ♪

484
00:32:22,733 --> 00:32:26,113
♪ Μμμ ♪

485
00:32:26,195 --> 00:32:30,157
♪ Ναι ♪

486
00:32:30,241 --> 00:32:35,247
♪ Και μόνο εμείς ξέρουμε τι είναι
μιλήσαμε, αγοράκι ♪

487
00:32:36,748 --> 00:32:41,752
♪ Δεν ξέρω πώς μπορείς
να με τρελάνεις τόσο πολύ, αγόρι ♪

488
00:32:44,923 --> 00:32:49,928
♪ Μωρό μου, όταν είσαι στην πόλη,
γιατί δεν έρχεσαι, αγόρι ♪

489
00:32:52,722 --> 00:32:57,685
♪ Θα είμαι η πίστη σου
ανάγκη, μπορείς να με εμπιστευτείς, αγόρι ♪

490
00:32:59,061 --> 00:33:04,026
♪ Ω, δεν θα πω όχι,
no, no your secrets ♪

491
00:33:05,903 --> 00:33:08,905
♪ Δεν θα πω σε κανέναν ♪

492
00:33:08,989 --> 00:33:13,993
♪ Τα μυστικά σας είναι ασφαλή
μαζί μου ασφαλής μαζί μου ♪

493
00:33:15,913 --> 00:33:20,917
♪ Θα κρατήσω θα
κράτα τα μυστικά σου ♪

494
00:33:23,377 --> 00:33:28,383
♪ Σκέψου με σαν
τις σελίδες στο ημερολόγιό σας ♪

495
00:33:30,469 --> 00:33:34,431
♪ Λένε όλοι, ωωωωω ♪

496
00:33:34,515 --> 00:33:37,601
♪ Ωωωωω ♪

497
00:33:37,683 --> 00:33:41,270
♪ Ωωωωω ♪

498
00:33:41,355 --> 00:33:45,651
♪ Ωωωωω ♪

499
00:33:45,733 --> 00:33:48,903
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

500
00:33:48,987 --> 00:33:52,740
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

501
00:33:52,824 --> 00:33:56,244
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

502
00:33:56,327 --> 00:33:59,998
♪ Τα μυστικά σου, τα μυστικά σου ♪

503
00:34:00,082 --> 00:34:03,335
♪ Σπάσε το, ω-ω ♪

504
00:34:10,634 --> 00:34:15,639
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

505
00:34:16,681 --> 00:34:18,976
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

506
00:34:19,059 --> 00:34:22,436
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

507
00:34:22,521 --> 00:34:26,400
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

508
00:34:26,483 --> 00:34:30,237
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

509
00:34:30,320 --> 00:34:31,947
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

510
00:34:32,030 --> 00:34:34,199
♪ Και σε χρειάζομαι ♪

511
00:34:34,282 --> 00:34:37,286
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

512
00:34:37,369 --> 00:34:41,373
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

513
00:34:41,456 --> 00:34:44,083
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

514
00:34:44,168 --> 00:34:48,713
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

515
00:34:48,797 --> 00:34:52,675
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

516
00:34:52,759 --> 00:34:56,679
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

517
00:34:56,762 --> 00:34:58,974
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

518
00:34:59,056 --> 00:35:03,936
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

519
00:35:04,021 --> 00:35:07,858
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

520
00:35:07,940 --> 00:35:11,695
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

521
00:35:11,777 --> 00:35:15,449
♪ Δεν θα πω, δεν θα πω ♪

522
00:35:22,206 --> 00:35:25,208
(το κοινό επευφημεί)

523
00:35:26,751 --> 00:35:29,253
♪ Όχι όχι όχι ♪

524
00:35:38,472 --> 00:35:40,556
- 20 χρόνια.

525
00:35:45,896 --> 00:35:47,981
- Τζερμέιν Πολ μωρό μου.

526
00:35:51,943 --> 00:35:53,487
Πού είναι τοποθετημένος τώρα;

527
00:35:53,570 --> 00:35:57,324
Αντάλλαξε τα εγκατεστημένα του
για το κουστούμι του, μου αρέσει.

528
00:35:58,242 --> 00:36:00,327
Ας το κάνουμε.

529
00:36:00,661 --> 00:36:01,744
Τώρα αυτό εδώ.

530
00:36:01,827 --> 00:36:03,413
(αισιόδοξη μουσική)

531
00:36:03,496 --> 00:36:06,500
(το κοινό επευφημεί)

532
00:36:24,393 --> 00:36:29,398
♪ Σαν κοπέλα σε στενοχώρια,
Σε αγχώνω ♪

533
00:36:29,773 --> 00:36:32,317
♪ Το κάστρο μου έγινε μπουντρούμι ♪

534
00:36:32,400 --> 00:36:34,277
♪ «Γιατί σε λαχταρώ» ♪

535
00:36:34,360 --> 00:36:35,737
♪ Λαχταρώ για σένα μωρό μου ♪

536
00:36:35,820 --> 00:36:37,655
♪ Νιώθω δυνατά για σένα ♪

537
00:36:37,739 --> 00:36:40,701
♪ Είσαι ο ιππότης μου με λαμπερή πανοπλία ♪

538
00:36:40,784 --> 00:36:42,911
♪ Δείτε το πρόσωπό σας σε ένα ασημένιο φεγγάρι ♪

539
00:36:42,994 --> 00:36:45,873
♪ Ω, σε όλη τη λιμνοθάλασσα ♪

540
00:36:45,956 --> 00:36:48,791
♪ Και είναι σαν, μέρες δράκου ♪

541
00:36:48,876 --> 00:36:51,586
♪ Και η φωτιά είναι καυτή ♪

542
00:36:51,670 --> 00:36:54,047
♪ Όπως η έρημος χρειάζεται νερό ♪

543
00:36:54,130 --> 00:36:57,259
♪ Σε χρειάζομαι πολύ ♪

544
00:36:57,342 --> 00:36:59,677
♪ Μέρες δράκου ♪

545
00:36:59,760 --> 00:37:02,681
♪ Πρέπει να σωθώ ♪

546
00:37:02,764 --> 00:37:05,266
♪ Μου λείπεις ♪

547
00:37:05,349 --> 00:37:09,563
♪ Και οι μέρες σέρνονται και συνεχίζονται ♪

548
00:37:09,646 --> 00:37:11,731
♪ Απελπισμένος για σένα μωρό μου ♪

549
00:37:11,815 --> 00:37:14,025
♪ Ξέρεις τι σημαίνει αυτό ♪

550
00:37:14,108 --> 00:37:15,485
♪ Σημαίνει ότι νιώθω σαν ♪

551
00:37:15,568 --> 00:37:20,324
♪ Νιώθω σαν εθισμένος
πρέπει να αισθάνεται όταν κακολογεί ♪

552
00:37:20,407 --> 00:37:22,742
♪ Σε μια πράξη απόγνωσης ♪

553
00:37:22,826 --> 00:37:25,579
♪ Χάνομαι στα όνειρά μου ♪

554
00:37:25,661 --> 00:37:29,208
♪ Γιατί σαν κυρία μέσα
περιμένω, σε περιμένω ♪

555
00:37:29,291 --> 00:37:31,376
♪ Σαν κρατούμενος δεμένος
πάνω από αλιγάτορα ♪

556
00:37:31,460 --> 00:37:32,710
♪ Περιμένω το ♪ μου

557
00:37:32,793 --> 00:37:34,420
♪ Πρίγκιπας του παραδείσου που θα έρθει ♪

558
00:37:34,505 --> 00:37:37,465
♪ Και να με πάρεις μακριά, από αυτά ♪

559
00:37:37,548 --> 00:37:39,175
♪ Τακ τικ ♪

560
00:37:39,259 --> 00:37:40,344
♪ Τακ τικ ♪

561
00:37:40,427 --> 00:37:42,554
♪ Μέρες δράκου ♪

562
00:37:42,637 --> 00:37:45,349
♪ Και η φωτιά είναι καυτή ♪

563
00:37:45,431 --> 00:37:48,184
♪ Όπως η έρημος χρειάζεται νερό ♪

564
00:37:48,268 --> 00:37:49,728
♪ Σε χρειάζομαι πολύ ♪

565
00:37:49,811 --> 00:37:51,688
♪ Σε χρειάζομαι τόσο πολύ ♪

566
00:37:51,771 --> 00:37:53,481
♪ Μέρες δράκου ♪

567
00:37:53,565 --> 00:37:56,527
♪ Πρέπει να σωθώ ♪

568
00:37:56,610 --> 00:37:58,903
♪ Μου λείπεις ♪

569
00:37:58,987 --> 00:38:02,532
♪ Και οι μέρες σέρνονται και συνεχίζονται ♪

570
00:38:02,615 --> 00:38:05,536
♪ Έλα ♪

571
00:38:05,619 --> 00:38:08,288
♪ Τα λέμε εκεί ♪

572
00:38:08,371 --> 00:38:13,376
♪ Απλώς σέρνουν, είναι
απλά μια κουραστική μέρα ♪

573
00:38:13,835 --> 00:38:16,420
(αισιόδοξη μουσική)

574
00:39:33,916 --> 00:39:36,918
(το κοινό επευφημεί)

575
00:39:42,590 --> 00:39:43,800
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

576
00:39:43,884 --> 00:39:45,969
Περίμενε λίγο, φίλε.

577
00:39:56,146 --> 00:39:59,398
Άκουγα όλο αυτό το άλμπουμ

578
00:40:01,485 --> 00:40:04,612
μόνο στην προετοιμασία για απόψε.

579
00:40:06,114 --> 00:40:09,284
Και συνειδητοποιώ πόσο πολύ
αγαπώ πολύ αυτό το τραγούδι.

580
00:40:09,367 --> 00:40:11,954
(απαλή μουσική)

581
00:40:13,746 --> 00:40:17,501
Και μακάρι να το κάνουμε, εγώ
μακάρι να ξυπνούσαμε.

582
00:40:21,755 --> 00:40:24,340
Μακάρι να ξυπνήσουμε για να μάθουμε

583
00:40:29,387 --> 00:40:31,639
ότι δεν έχει σημασία.

584
00:40:32,557 --> 00:40:34,016
Όλες οι διαφορές, όλα τα πράγματα,

585
00:40:34,101 --> 00:40:36,478
όλα αυτά τα πράγματα που προσπαθούν
για να μας κάνει να πιστεύουμε ότι έχει σημασία.

586
00:40:36,561 --> 00:40:38,230
Δεν πειράζει.

587
00:40:38,313 --> 00:40:40,731
- [Ομιλητής] Σωστά μωρό μου.

588
00:40:40,815 --> 00:40:43,235
- Γιατί μπορούμε, αν το θέλαμε

589
00:40:44,820 --> 00:40:47,822
απλά να αγαπάμε ο ένας τον άλλον γι' αυτό που είμαστε,

590
00:40:50,534 --> 00:40:53,619
για το ποιοι είμαστε, θέλω να ξυπνήσουμε.

591
00:40:54,829 --> 00:40:56,956
Ας το θυμόμαστε λοιπόν

592
00:40:58,250 --> 00:41:01,878
και να το πάρουμε μαζί μας
έξω από αυτές τις πόρτες απόψε.

593
00:41:01,961 --> 00:41:05,798
Πάρε την αγάπη μαζί σου
έξω από την πόρτα σου απόψε.

594
00:41:05,882 --> 00:41:09,510
Ας το τραγουδήσουμε αυτό στο
την κορυφή των πνευμόνων μας.

595
00:41:11,179 --> 00:41:14,182
(το κοινό επευφημεί)

596
00:41:15,266 --> 00:41:17,853
(απαλή μουσική)

597
00:41:29,364 --> 00:41:34,369
♪ Ήσουν ο πιο στενός μου σύμμαχος ♪

598
00:41:36,121 --> 00:41:41,126
♪ Σε αυτόν τον κρύο, κρύο κόσμο
της εξαπάτησης και των ψεμάτων, καλά ♪

599
00:41:43,920 --> 00:41:48,884
♪ Θα υπερασπιζόμασταν και
προστατέψτε το ένα και το άλλο ♪

600
00:41:49,635 --> 00:41:54,639
♪ Τώρα δεν μπορώ να καταλάβω αν
είμαστε εχθροί ή εραστές ♪

601
00:41:56,974 --> 00:42:01,980
♪ So who's gonna rescue
εμείς από τον εαυτό μας ♪

602
00:42:03,981 --> 00:42:05,483
♪ Όταν θα ξυπνήσουμε ♪

603
00:42:05,567 --> 00:42:10,572
♪ Μωρό μου, ήρθε η ώρα για αγάπη ♪

604
00:42:10,739 --> 00:42:14,659
♪ Όταν θα ξυπνήσουμε, μωρό μου ♪

605
00:42:14,742 --> 00:42:18,496
♪ Πριν είναι πολύ αργά ♪

606
00:42:18,579 --> 00:42:20,289
♪ Ωχ, μωρό μου ♪

607
00:42:20,373 --> 00:42:24,920
♪ Πού κάναμε λάθος, μωρό μου ♪

608
00:42:25,003 --> 00:42:26,713
♪ Εεε ♪

609
00:42:26,797 --> 00:42:31,802
♪ Έκανε αυτό το κρύο, κρύο
κόσμος να μας γίνει πέτρα ♪

610
00:42:32,552 --> 00:42:33,637
♪ Λοιπόν ♪

611
00:42:33,719 --> 00:42:38,724
♪ Τώρα όλη μας η μάχη είναι
τον εγωισμό σου και την περηφάνια σου ♪

612
00:42:41,186 --> 00:42:46,190
♪ Κοντεύει σαν ώρα
βόμβα, έτοιμη να αναφλεγεί ♪

613
00:42:46,275 --> 00:42:47,693
♪ Πονάω να παλέψω ♪

614
00:42:47,775 --> 00:42:52,780
♪ Λοιπόν, ποιος θα σώσει
εμείς από τον εαυτό μας ♪

615
00:42:54,824 --> 00:42:58,327
♪ Όταν θα ξυπνήσουμε, μωρό μου ♪

616
00:42:58,411 --> 00:43:01,706
♪ Είναι ώρα για αγάπη ♪

617
00:43:01,789 --> 00:43:05,668
♪ Όταν θα ξυπνήσουμε, μωρό μου ♪

618
00:43:05,751 --> 00:43:08,672
♪ Πριν είναι πολύ αργά ♪

619
00:43:08,755 --> 00:43:12,467
♪ Όταν ο καπνός καθαρίσει ♪

620
00:43:12,550 --> 00:43:15,887
♪ Τι θα μείνει
μας αλλά δάκρυα και πόνο ♪

621
00:43:15,971 --> 00:43:19,766
♪ Γιατί πρέπει να μαλώνουμε για τα ίδια πράγματα ♪

622
00:43:19,849 --> 00:43:23,436
♪ Απλά για να αναπληρώσω και να επιστρέψω ξανά ♪

623
00:43:23,519 --> 00:43:24,980
♪ Ποτέ δεν είναι αργά ♪

624
00:43:25,063 --> 00:43:26,856
♪ Έχει περάσει πολύς καιρός ♪

625
00:43:26,940 --> 00:43:30,902
♪ Δεν μπορώ να το πάω εκεί που πρέπει
κανείς δεν πιστεύει ότι κάνει λάθος ♪

626
00:43:30,985 --> 00:43:35,990
♪ Πρέπει να σηκωθώ από το κρεβάτι και
ρίξτε μια ματιά στο τι συμβαίνει ♪

627
00:43:37,659 --> 00:43:42,581
♪ Ω, όταν θα ξυπνήσουμε, μωρό μου ♪

628
00:43:42,664 --> 00:43:45,333
♪ Είναι ώρα για αγάπη ♪

629
00:43:45,416 --> 00:43:49,295
♪ Όταν θα ξυπνήσουμε, μωρό μου ♪

630
00:43:49,378 --> 00:43:53,592
♪ Πριν είναι πολύ αργά ♪

631
00:43:53,675 --> 00:43:55,552
♪ Μωρό ♪

632
00:43:55,635 --> 00:43:59,181
♪ Όταν θα πάρουμε ένα
κοίτα και δες ξύπνα ♪

633
00:43:59,264 --> 00:44:04,268
♪ Τι συμβαίνει ξυπνήστε ♪

634
00:44:05,103 --> 00:44:10,067
♪ Όταν θα ξυπνήσουμε
και δείτε τι συμβαίνει ♪

635
00:44:11,652 --> 00:44:14,905
♪ Τι συμβαίνει ♪

636
00:44:14,987 --> 00:44:18,282
♪ Γιατί σπαταλάμε
τόση ώρα ξυπνήστε ♪

637
00:44:18,367 --> 00:44:23,329
♪ Και πρόκειται να τα χάσουμε όλα ξυπνήστε ♪

638
00:44:23,871 --> 00:44:26,875
(το κοινό επευφημεί)

639
00:44:33,382 --> 00:44:35,967
(αισιόδοξη μουσική)

640
00:44:40,597 --> 00:44:42,682
Άλλο ένα όνειρο.

641
00:44:44,101 --> 00:44:46,603
Αυτό μπορεί να είναι το αγαπημένο μου.

642
00:44:55,027 --> 00:44:58,824
♪ Αυτό που είναι, δεν είναι αυτό που ήταν ♪

643
00:44:58,907 --> 00:45:03,911
♪ Τι πρέπει να είναι πότε
έρχεται σε σένα, και ♪

644
00:45:05,204 --> 00:45:08,708
♪ Το πώς φαίνεται δεν είναι έτσι ♪

645
00:45:08,791 --> 00:45:13,797
♪ Υπήρξε μια αλλαγή
όταν πρόκειται για μένα και ♪

646
00:45:15,465 --> 00:45:17,384
♪ Ω μωρό, εσύ ♪

647
00:45:17,467 --> 00:45:19,219
♪ Ω μωρό, εγώ ♪

648
00:45:19,302 --> 00:45:21,804
♪ Ίσως, εμείς ♪

649
00:45:21,889 --> 00:45:25,141
♪ Μπορείτε να δοκιμάσετε μια άλλη μέρα, έναν άλλο τρόπο ♪

650
00:45:25,224 --> 00:45:27,101
♪ Όλα στο μυαλό μου ♪

651
00:45:27,186 --> 00:45:29,061
♪ Αναρωτιέμαι γιατί ♪

652
00:45:29,146 --> 00:45:34,150
♪ Δεν μπορούμε να βρούμε τι ήταν
αριστερά στην αρχή ♪

653
00:45:35,402 --> 00:45:36,485
♪ Αν μπορούσα ♪

654
00:45:36,570 --> 00:45:37,653
♪ Συναντηθούμε ξανά ♪

655
00:45:37,737 --> 00:45:39,655
♪ Σε φιλώ ξανά ♪

656
00:45:39,739 --> 00:45:40,824
♪ Σε φιλώ ξανά ♪

657
00:45:40,907 --> 00:45:44,911
♪ Θα ήταν, θα ήταν τόσο απλό ♪

658
00:45:44,994 --> 00:45:47,371
♪ Γιατί θα σε αγαπούσα ξανά ♪

659
00:45:47,456 --> 00:45:48,539
♪ Σε κρατώ ξανά ♪

660
00:45:48,623 --> 00:45:50,583
♪ Σε χρειάζομαι ξανά ♪

661
00:45:50,666 --> 00:45:54,505
♪ Θα ήταν, θα ήταν ♪

662
00:45:54,588 --> 00:45:57,090
♪ Θα μπορούσε, θα μπορούσε να είναι τόσο απλό ♪

663
00:45:57,173 --> 00:46:00,344
♪ Τώρα, δεν είναι καθόλου απλό ♪

664
00:46:00,427 --> 00:46:03,639
♪ Είναι απλά δύσκολο ♪

665
00:46:03,722 --> 00:46:07,309
♪ Όταν πρόκειται για εσάς και ♪

666
00:46:07,391 --> 00:46:11,021
♪ Βρίσκω τον εαυτό μου να μην είμαι ο εαυτός μου ♪

667
00:46:11,103 --> 00:46:16,108
♪ Απλά για να αποφευχθούν όλα αυτά
αντιπαράθεση με ♪

668
00:46:17,735 --> 00:46:19,737
♪ Ω μωρό, εσύ ♪

669
00:46:19,820 --> 00:46:21,657
♪ Ω μωρό, εγώ ♪

670
00:46:21,739 --> 00:46:24,367
♪ Ίσως, εμείς ♪

671
00:46:24,451 --> 00:46:27,913
♪ Μπορεί να βάλει αυτή την πανοπλία
κάτω και ηρεμήστε ♪

672
00:46:27,996 --> 00:46:29,789
♪ Ω, είναι εκτός τροχιάς ♪

673
00:46:29,873 --> 00:46:31,666
♪ Αυτό είναι γεγονός ♪

674
00:46:31,750 --> 00:46:34,503
♪ Μπορούμε να το πάρουμε πίσω ♪

675
00:46:34,585 --> 00:46:38,882
♪ Επιστρέψτε το στο
αρχή, αν μπορούσα ♪

676
00:46:38,965 --> 00:46:40,050
♪ Γιατί θα ♪

677
00:46:40,132 --> 00:46:41,175
♪ Σ'αγαπώ ξανά ♪

678
00:46:41,260 --> 00:46:42,344
♪ Σε κρατώ ξανά ♪

679
00:46:42,427 --> 00:46:43,637
♪ Σε χρειάζομαι ξανά ♪

680
00:46:43,719 --> 00:46:45,514
♪ Θα ήταν, θα ♪

681
00:46:45,597 --> 00:46:49,934
♪ Θα μπορούσε, θα μπορούσε να είναι τόσο απλό ♪

682
00:46:50,018 --> 00:46:51,103
♪ Σ'αγαπώ ξανά ♪

683
00:46:51,186 --> 00:46:52,228
♪ Σε κρατώ ξανά ♪

684
00:46:52,311 --> 00:46:54,523
♪ Σε χρειάζομαι ξανά ♪

685
00:46:54,606 --> 00:46:56,233
♪ Θα ήταν, θα ήταν ♪

686
00:46:56,315 --> 00:47:00,737
♪ Θα μπορούσε, θα μπορούσε να είναι τόσο απλό ♪

687
00:47:12,039 --> 00:47:14,626
(αισιόδοξη μουσική)

688
00:47:20,715 --> 00:47:22,009
♪ Σ'αγαπώ ξανά ♪

689
00:47:22,092 --> 00:47:23,177
♪ Σε κρατώ ξανά ♪

690
00:47:23,260 --> 00:47:25,094
♪ Σε χρειάζομαι ξανά ♪

691
00:47:25,179 --> 00:47:26,889
♪ Θα ήταν, θα ήταν ♪

692
00:47:26,972 --> 00:47:30,224
♪ Τόσο απλά ♪

693
00:47:30,309 --> 00:47:31,518
♪ Σ'αγαπώ ξανά ♪

694
00:47:31,601 --> 00:47:32,936
♪ Σε κρατώ ξανά ♪

695
00:47:33,019 --> 00:47:35,230
♪ Σε χρειάζομαι ξανά ♪

696
00:47:35,313 --> 00:47:38,317
♪ Θα ήταν, θα ήταν ♪

697
00:47:38,400 --> 00:47:42,278
♪ Θα μπορούσε, θα μπορούσε να είναι τόσο απλό ♪

698
00:47:42,362 --> 00:47:47,367
♪ Έλα, έλα ♪

699
00:47:50,913 --> 00:47:52,539
♪ Έλα ♪

700
00:47:52,623 --> 00:47:56,585
♪ Hey hey hey ♪

701
00:47:56,668 --> 00:48:00,588
♪ Ναι, κατακτήσαμε τον ανερχόμενο βράχο ♪

702
00:48:00,672 --> 00:48:05,677
♪ Κάνε το έτσι, μην σταματάς ♪

703
00:48:10,641 --> 00:48:15,646
♪ Δεν ξέρεις ότι θα ήταν τόσο απλό ♪

704
00:48:17,313 --> 00:48:22,193
♪ Θα ήταν, μωρό μωρό μωρό μου ♪

705
00:48:22,277 --> 00:48:26,280
♪ Αν μπορούσα να σε συναντήσω ♪

706
00:48:26,364 --> 00:48:31,369
♪ Αν μπορούσα να σε γνωρίσω μωρό μωρό μου ♪

707
00:48:33,079 --> 00:48:34,121
♪ Γιατί θα ♪

708
00:48:34,206 --> 00:48:35,289
♪ Σ'αγαπώ ξανά ♪

709
00:48:35,373 --> 00:48:36,458
♪ Σε κρατώ ξανά ♪

710
00:48:36,541 --> 00:48:38,251
♪ Σε χρειάζομαι ξανά ♪

711
00:48:38,335 --> 00:48:41,170
♪ Θα ήταν, θα ήταν ♪

712
00:48:41,255 --> 00:48:45,675
♪ Θα μπορούσε, θα μπορούσε να είναι τόσο απλό ♪

713
00:48:47,844 --> 00:48:50,389
(αισιόδοξη μουσική)

714
00:48:51,722 --> 00:48:54,559
(οι άνθρωποι επευφημούν)

715
00:49:07,822 --> 00:49:10,367
(απαλή μουσική)

716
00:49:25,590 --> 00:49:28,177
(αισιόδοξη μουσική)

717
00:50:11,385 --> 00:50:16,349
♪ Είμαι γυναίκα ♪

718
00:50:16,432 --> 00:50:20,603
♪ Ο Κύριος ξέρει ότι είναι δύσκολο ♪

719
00:50:20,686 --> 00:50:23,148
♪ Χρειάζομαι έναν πραγματικό άντρα ♪

720
00:50:23,231 --> 00:50:27,902
♪ για να μου δώσεις ότι χρειάζομαι ♪

721
00:50:27,985 --> 00:50:32,824
♪ Γλυκιά προσοχή ♪

722
00:50:32,907 --> 00:50:36,661
♪ Αγάπη και τρυφερότητα ♪

723
00:50:36,744 --> 00:50:40,414
♪ Όταν είναι αληθινό, είναι άνευ όρων ♪

724
00:50:40,498 --> 00:50:44,253
♪ Σας το λέω ♪

725
00:50:44,335 --> 00:50:45,920
♪ Γιατί ένας άντρας απλά δεν είναι άντρας ♪

726
00:50:46,003 --> 00:50:47,965
♪ Αν δεν είναι αρκετά άντρας ♪

727
00:50:48,047 --> 00:50:50,342
♪ Να σε αγαπώ όταν έχεις δίκιο ♪

728
00:50:50,425 --> 00:50:52,135
♪ Σε αγαπώ όταν κάνεις λάθος ♪

729
00:50:52,219 --> 00:50:53,762
♪ Σε αγαπώ όταν είσαι αδύναμος ♪

730
00:50:53,846 --> 00:50:56,097
♪ Σε αγαπώ όταν είσαι δυνατός ♪

731
00:50:56,181 --> 00:50:57,224
♪ Σε πάει πιο ψηλά ♪

732
00:50:57,306 --> 00:51:02,311
♪ Όταν σε πιάνει ο κόσμος, αισθάνεσαι χαμηλά ♪

733
00:51:03,063 --> 00:51:05,398
♪ Σου δίνει το τελευταίο του ♪

734
00:51:05,481 --> 00:51:07,442
♪ Γιατί σε σκέφτεται πρώτα ♪

735
00:51:07,525 --> 00:51:12,280
♪ Παρηγορείτε όταν είναι
σκέψου ότι έχεις πληγωθεί ♪

736
00:51:12,364 --> 00:51:16,034
♪ Αυτό έγινε όταν
αγαπάς πραγματικά κάποιον ♪

737
00:51:16,117 --> 00:51:19,954
♪ Σας το λέω ♪

738
00:51:20,038 --> 00:51:23,625
♪ Ω ναι ♪

739
00:51:23,708 --> 00:51:28,713
♪ Ω ναι ♪

740
00:51:32,217 --> 00:51:35,512
♪ Ω ναι ♪

741
00:51:35,596 --> 00:51:37,431
♪ Μερικές φορές θέλετε να μαλώσετε ♪

742
00:51:37,514 --> 00:51:39,224
♪ Μερικές φορές θέλεις να τσακωθείς ♪

743
00:51:39,307 --> 00:51:43,436
♪ Μερικές φορές θα νιώθεις
σαν να μην είναι ποτέ σωστό ♪

744
00:51:43,519 --> 00:51:47,148
♪ Αλλά κάτι τόσο δυνατό
σε κρατάει να κρατάς ♪

745
00:51:47,231 --> 00:51:51,068
♪ Δεν έχει νόημα
αλλά κάνει καλό τραγούδι ♪

746
00:51:51,152 --> 00:51:53,155
♪ Γιατί ένας άντρας απλά δεν είναι άντρας ♪

747
00:51:53,237 --> 00:51:55,489
♪ Αν δεν είναι αρκετά άντρας ♪

748
00:51:55,574 --> 00:51:57,367
♪ Να σε αγαπώ όταν έχεις δίκιο ♪

749
00:51:57,451 --> 00:51:58,952
♪ Σε αγαπώ όταν κάνεις λάθος ♪

750
00:51:59,036 --> 00:52:00,913
♪ Σε αγαπώ όταν είσαι αδύναμος ♪

751
00:52:00,996 --> 00:52:02,748
♪ Σε αγαπώ όταν είσαι δυνατός ♪

752
00:52:02,831 --> 00:52:06,001
♪ Σε πάει πιο ψηλά ♪

753
00:52:06,083 --> 00:52:10,297
♪ Όταν σε πιάνει ο κόσμος, αισθάνεσαι χαμηλά ♪

754
00:52:10,380 --> 00:52:12,507
♪ Σου δίνει το τελευταίο του ♪

755
00:52:12,590 --> 00:52:14,384
♪ Γιατί σε σκέφτεται πρώτα ♪

756
00:52:14,467 --> 00:52:18,847
♪ Παρηγορείτε όταν είναι
σκέψου ότι έχεις πληγωθεί ♪

757
00:52:18,931 --> 00:52:22,726
♪ Αυτό γίνεται όταν
αγαπάς πραγματικά κάποιον ♪

758
00:52:22,809 --> 00:52:23,893
♪ Σας το λέω ♪

759
00:52:23,976 --> 00:52:25,019
♪ Σας το λέω ♪

760
00:52:25,103 --> 00:52:28,606
♪ Σας το λέω ♪

761
00:52:28,690 --> 00:52:30,817
♪ Ναι ♪

762
00:52:30,900 --> 00:52:33,945
♪ Ω ναι ♪

763
00:52:34,028 --> 00:52:38,115
♪ Ω ναι ♪

764
00:52:38,199 --> 00:52:41,077
♪ Ω ναι ♪

765
00:52:41,161 --> 00:52:45,414
♪ Ω ναι ♪

766
00:52:45,498 --> 00:52:47,041
♪ Αξίζεις τον κόσμο ♪

767
00:52:47,125 --> 00:52:49,545
♪ Ω ναι ♪

768
00:52:49,628 --> 00:52:50,795
♪ Αξίζεις κάποιον ♪

769
00:52:50,878 --> 00:52:52,840
♪ Ω ναι ♪

770
00:52:52,922 --> 00:52:57,927
♪ Σας δίνω το καλύτερο πότε
είσαι στα χειρότερα σου ♪

771
00:52:58,010 --> 00:53:03,016
♪ Θέλω να μην πάρεις τίποτα λιγότερο ♪

772
00:53:07,144 --> 00:53:12,150
♪ Αυτό γίνεται όταν
αγαπάς πραγματικά κάποιον ♪

773
00:53:12,568 --> 00:53:14,820
♪ Τραγουδήστε ♪

774
00:53:14,902 --> 00:53:18,114
♪ Ω ναι ♪

775
00:53:18,197 --> 00:53:22,119
♪ Ω ναι ♪

776
00:53:22,202 --> 00:53:25,539
♪ Ω ναι ♪

777
00:53:25,621 --> 00:53:30,043
♪ Ω ναι ♪

778
00:53:30,126 --> 00:53:33,088
♪ Ω ναι ♪

779
00:53:33,172 --> 00:53:37,425
♪ Γιατί το αξίζεις ♪

780
00:53:37,509 --> 00:53:40,262
♪ Τα αξίζουν όλα ♪

781
00:53:47,101 --> 00:53:50,105
(το κοινό επευφημεί)

782
00:53:58,322 --> 00:54:01,992
Πραγματικά, εσύ
πραγματικά τα αξίζουν όλα.

783
00:54:03,159 --> 00:54:05,746
(αισιόδοξη μουσική)

784
00:54:08,873 --> 00:54:11,126
Πρέπει να παίξουμε αυτό τώρα.

785
00:54:12,043 --> 00:54:16,632
Εντάξει, ίσως αυτό είναι δικό μου
αγαπημένο, δεν ξέρω.

786
00:54:18,509 --> 00:54:21,135
Αυτό το έγραψα στο λεωφορείο.

787
00:54:21,219 --> 00:54:25,891
Ήταν το μόνο τραγούδι Ι
έγραψε ποτέ στο τουριστικό λεωφορείο.

788
00:54:25,974 --> 00:54:27,643
Μερικοί άνθρωποι μπορούν
γράψτε όλα τα είδη των πραγμάτων

789
00:54:27,726 --> 00:54:30,311
καθώς ταξιδεύουν και εγώ
σίγουρα έγραψε μερικά τραγούδια,

790
00:54:30,394 --> 00:54:33,065
αλλά στο λεωφορείο μου, δεν μπορούσα να γράψω.

791
00:54:34,690 --> 00:54:36,777
Αλλά αυτό το τραγούδι, αυτό

792
00:54:39,612 --> 00:54:44,534
αποφάσισε ότι ήθελε να είναι ένα vibe
νύχτα σε κάποια πόλη κάπου.

793
00:54:47,119 --> 00:54:51,166
Αλλά το αγαπημένο μου κομμάτι είναι
αυτή η κιθάρα εδώ,

794
00:54:51,250 --> 00:54:53,168
που είναι συνήθως πληκτρολόγιο.

795
00:54:53,251 --> 00:54:54,293
Αλλά.

796
00:54:54,378 --> 00:54:57,047
(αισιόδοξη μουσική)

797
00:54:57,130 --> 00:55:00,132
(το κοινό επευφημεί)

798
00:55:21,405 --> 00:55:26,367
♪ Do you ooooooo, ooooo ♪

799
00:55:27,702 --> 00:55:29,913
♪ Δύο ώρες συνομιλίες ♪

800
00:55:29,996 --> 00:55:31,081
♪ Στο τηλέφωνο ♪

801
00:55:31,164 --> 00:55:35,626
♪ Δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου ♪

802
00:55:35,710 --> 00:55:37,880
♪ Μωρό με νιώθεις ♪

803
00:55:37,963 --> 00:55:40,548
♪ Σε νιώθω ♪

804
00:55:40,632 --> 00:55:42,885
Χτύπα μαζί μου, παλαμάκια μαζί μου.

805
00:55:44,135 --> 00:55:45,554
♪ Όλα όσα λες και ♪

806
00:55:45,637 --> 00:55:47,597
♪ Ό,τι κάνεις ♪

807
00:55:47,681 --> 00:55:52,226
♪ Με χάνετε μέσα σας μέρες κάθε φορά ♪

808
00:55:52,311 --> 00:55:54,896
♪ Πες μου με νιώθεις ♪

809
00:55:54,980 --> 00:55:57,148
♪ Σε νιώθω ♪

810
00:55:57,231 --> 00:56:02,237
♪ Ωχ ♪

811
00:56:05,364 --> 00:56:10,369
♪ Γεια σου ♪

812
00:56:12,079 --> 00:56:13,664
♪ Μωρό με νιώθεις ♪

813
00:56:13,748 --> 00:56:16,960
♪ Γιατί σε ένιωθα ♪

814
00:56:17,043 --> 00:56:21,215
♪ Πες μου, δεν μπορείς να το νιώσεις ναι ♪

815
00:56:27,971 --> 00:56:32,976
♪ Με νιώθεις ♪

816
00:56:33,143 --> 00:56:34,811
♪ Παίξτε για μένα ♪

817
00:56:34,894 --> 00:56:37,481
(αισιόδοξη μουσική)

818
00:56:39,065 --> 00:56:42,068
(το κοινό επευφημεί)

819
00:57:15,268 --> 00:57:18,271
(το κοινό επευφημεί)

820
00:57:22,650 --> 00:57:25,237
(αισιόδοξη μουσική)

821
00:57:32,661 --> 00:57:33,786
♪ Ω, ω μωρό ♪

822
00:57:33,871 --> 00:57:38,876
♪ Υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πω ♪

823
00:57:39,835 --> 00:57:43,755
♪ Πρέπει να πάρω το χρόνο μου ♪

824
00:57:43,838 --> 00:57:46,007
♪ Ωχ μωρό ♪

825
00:57:46,090 --> 00:57:49,594
♪ Νιώθω την κατάστασή μας ♪

826
00:57:49,677 --> 00:57:51,221
♪ Γίνεται πιο δυνατός ♪

827
00:57:51,304 --> 00:57:52,972
♪ Εμείς σε αυτό ♪

828
00:57:53,056 --> 00:57:56,184
♪ Πρέπει να πάρω το χρόνο μου ♪

829
00:57:56,268 --> 00:57:58,686
♪ Δες ότι υπάρχουν τόσα πολλά για σένα ♪

830
00:57:58,769 --> 00:58:01,731
♪ Αυτό που θέλω να εξερευνήσω ♪

831
00:58:01,815 --> 00:58:03,150
♪ Φυσική έλξη ♪

832
00:58:03,233 --> 00:58:08,112
♪ Απλώς δεν μπορούμε να το αγνοήσουμε, όχι ♪

833
00:58:08,197 --> 00:58:10,907
♪ Αλλά πριν πάμε πολύ μακριά ♪

834
00:58:10,990 --> 00:58:14,536
♪ Σε όλη τη γραμμή ♪

835
00:58:14,619 --> 00:58:16,579
♪ Πρέπει πραγματικά να βεβαιωθώ ♪

836
00:58:16,663 --> 00:58:19,333
♪ Αυτό είμαι σίγουρος ♪

837
00:58:19,416 --> 00:58:20,958
♪ Χμ ♪

838
00:58:21,043 --> 00:58:23,378
♪ Σιγά μωρό μου ♪

839
00:58:23,461 --> 00:58:26,547
♪ Ας πάρουμε το χρόνο μας ♪

840
00:58:26,632 --> 00:58:29,384
♪ Σιγά μωρό μου ♪

841
00:58:29,467 --> 00:58:31,887
♪ Αν δεν σε πειράζει ♪

842
00:58:31,969 --> 00:58:33,012
♪ Μωρό μου σιγά ♪

843
00:58:33,096 --> 00:58:35,306
♪ Σιγά μωρό μου ♪

844
00:58:35,389 --> 00:58:38,726
♪ Πριν κάνουμε αυτή την κίνηση ♪

845
00:58:38,809 --> 00:58:41,480
♪ Σιγά μωρό μου ♪

846
00:58:41,563 --> 00:58:42,648
♪ Πριν κάνουμε αυτή την κίνηση ♪

847
00:58:42,731 --> 00:58:44,983
♪ Μωρό μου σιγά ♪

848
00:58:45,067 --> 00:58:46,443
♪ Νομίζω ότι είναι πολύ νωρίς ♪

849
00:58:46,527 --> 00:58:47,610
♪ Ωχ μωρό ♪

850
00:58:47,693 --> 00:58:50,655
♪ Είναι σαν να σε ξέρω για πάντα ♪

851
00:58:50,739 --> 00:58:52,824
♪ Ο προμήκης μυελός μου ♪

852
00:58:52,907 --> 00:58:56,577
♪ Είναι ηλεκτρισμένο ♪

853
00:58:56,661 --> 00:58:59,121
♪ Ωχ μωρό ♪

854
00:58:59,206 --> 00:59:02,793
♪ Όποτε είμαστε μόνοι μαζί ♪

855
00:59:02,876 --> 00:59:05,253
♪ Κοντεύω να εκραγώ ♪

856
00:59:05,336 --> 00:59:06,088
♪ Και είναι τόσο σωστό ♪

857
00:59:06,170 --> 00:59:09,090
♪ Αλλά πρέπει να πάρω το χρόνο μου ♪

858
00:59:09,173 --> 00:59:11,050
♪ Υπάρχουν τόσα πολλά για σένα ♪

859
00:59:11,134 --> 00:59:14,847
♪ Αυτό που θέλω να εξερευνήσω ♪

860
00:59:14,929 --> 00:59:17,474
♪ Φυσική έλξη, εμείς απλά ♪

861
00:59:17,557 --> 00:59:21,228
♪ Δεν μπορώ να το αγνοήσω, όχι ♪

862
00:59:21,311 --> 00:59:23,896
♪ Αλλά πριν πάμε πολύ μακριά ♪

863
00:59:23,981 --> 00:59:27,067
♪ Σε όλη τη γραμμή ♪

864
00:59:27,150 --> 00:59:29,277
♪ Πρέπει πραγματικά να βεβαιωθώ ♪

865
00:59:29,360 --> 00:59:32,405
♪ Αυτό είμαι σίγουρος ♪

866
00:59:32,489 --> 00:59:33,990
♪ Ω ♪

867
00:59:34,074 --> 00:59:36,367
♪ Σιγά μωρό μου ♪

868
00:59:36,451 --> 00:59:39,329
♪ Ας πάρουμε το χρόνο μας ♪

869
00:59:39,413 --> 00:59:42,039
♪ Σιγά μωρό μου ♪

870
00:59:42,123 --> 00:59:44,918
♪ Αν δεν σε πειράζει ♪

871
00:59:45,001 --> 00:59:46,043
♪ Μωρό μου σιγά ♪

872
00:59:46,128 --> 00:59:47,920
♪ Σιγά μωρό μου ♪

873
00:59:48,005 --> 00:59:51,632
♪ Πριν κάνουμε αυτή την κίνηση ♪

874
00:59:51,717 --> 00:59:54,927
♪ Σιγά μωρό μου ♪

875
00:59:55,012 --> 00:59:56,179
♪ Μωρό μου σιγά ♪

876
00:59:56,262 --> 01:00:01,101
♪ Μωρό μου είναι πολύ νωρίς ♪

877
01:00:01,184 --> 01:00:04,021
♪ Πρέπει να επιβραδύνεις ♪

878
01:00:04,103 --> 01:00:06,981
♪ Μπορείτε να επιβραδύνετε ♪

879
01:00:07,065 --> 01:00:09,943
♪ Πρέπει να επιβραδύνεις ♪

880
01:00:10,027 --> 01:00:13,030
Μεγάλη αγάπη για τον Kamasi σε αυτό το τραγούδι,

881
01:00:13,112 --> 01:00:15,364
L Green σε αυτό το τραγούδι.

882
01:00:15,449 --> 01:00:17,992
Ολόκληρα τα Crucial Keys
οικογένεια σε αυτό το τραγούδι.

883
01:00:18,076 --> 01:00:19,202
(το κοινό επευφημεί)

884
01:00:19,286 --> 01:00:22,956
Η Tanisha Smith στο κτίριο απόψε.

885
01:00:25,666 --> 01:00:29,588
Μεγάλη αγάπη για τον Warry Vice
στο κτίριο απόψε.

886
01:00:35,927 --> 01:00:38,429
♪ Πρέπει να πρέπει να σε ♪

887
01:00:38,514 --> 01:00:41,349
♪ Πρέπει να πρέπει να σε ♪

888
01:00:41,432 --> 01:00:44,228
♪ Πρέπει να πρέπει να σε ♪

889
01:00:44,311 --> 01:00:46,896
(αισιόδοξη μουσική)

890
01:00:53,237 --> 01:00:54,737
♪ Μωρό μου μπορούμε να το επιβραδύνουμε ♪

891
01:00:54,820 --> 01:00:58,407
♪ Μωρό μου μπορούμε να το επιβραδύνουμε ♪

892
01:01:03,413 --> 01:01:08,168
Μεγάλη αγάπη στον Peter Edge, Carolyn
Williams, Theola Borden.

893
01:01:08,251 --> 01:01:09,001
Αυτοί είναι η οικογένειά μου.

894
01:01:09,085 --> 01:01:12,755
Αυτός είναι ο λόγος που υπάρχει αυτό.

895
01:01:12,840 --> 01:01:15,842
Όλοι οι άνθρωποι σε αυτό το δωμάτιο απόψε,

896
01:01:15,925 --> 01:01:17,510
και ακόμα κι αν δεν είσαι μέσα
το δωμάτιο, όλοι οι άνθρωποι

897
01:01:17,594 --> 01:01:20,514
που παρακολουθεί στο Veeps
απόψε, όλος ο κόσμος

898
01:01:20,597 --> 01:01:22,266
που ήταν μέρος του
αυτό από την αρχή,

899
01:01:22,349 --> 01:01:26,436
Θέλω μόνο να ξέρεις
Σε εκτιμώ πολύ.

900
01:01:28,521 --> 01:01:29,606
Γιατί ξέρεις, ακόμα και τα πράγματα

901
01:01:29,690 --> 01:01:32,067
που δεν σου πάει καλά,

902
01:01:32,150 --> 01:01:36,153
είναι ακόμα εδώ για να σου μάθουν κάτι.

903
01:01:37,322 --> 01:01:40,617
Είναι ακόμα εδώ για να σας δείξουν κάτι.

904
01:01:40,701 --> 01:01:45,121
Αναπολώ τα πράγματα που εγώ
βίωνε αυτή τη στιγμή

905
01:01:45,204 --> 01:01:46,664
και συνειδητοποιώ ότι τώρα μπόρεσα να μεγαλώσω

906
01:01:46,748 --> 01:01:49,710
τόσα πολλά από αυτήν την εμπειρία.

907
01:01:49,793 --> 01:01:50,878
Μπορείτε να με νιώσετε;

908
01:01:50,960 --> 01:01:53,130
(το κοινό επευφημεί)

909
01:01:53,213 --> 01:01:56,340
Μπορείς πραγματικά να με νιώσεις απόψε;

910
01:01:59,927 --> 01:02:04,682
Ας το κάνουμε αυτό γιατί εγώ
πραγματικά μου αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι.

911
01:02:06,143 --> 01:02:08,728
(απαλή μουσική)

912
01:02:12,440 --> 01:02:15,027
Το ονομάζω αυτό το τραγούδι Samsonite Man.

913
01:02:16,945 --> 01:02:18,947
Πάντα κάποιος ετοιμάζει τις βαλίτσες του

914
01:02:19,030 --> 01:02:21,867
γιατί πρέπει να πάνε και πονάει.

915
01:02:23,702 --> 01:02:26,288
(αισιόδοξη μουσική)

916
01:02:29,208 --> 01:02:33,878
♪ Είναι ένας άντρας τόσο γεμάτος στυλ και χάρη ♪

917
01:02:33,961 --> 01:02:38,967
♪ Κάθε γυναίκα εντυπωσιάζεται ♪

918
01:02:39,134 --> 01:02:44,139
♪ Παίρνει ένα χαμόγελο και
το ζωγραφίζει στο πρόσωπό σου ♪

919
01:02:44,514 --> 01:02:49,519
♪ Σε κάνει να νιώθεις σαν
έχεις ευλογηθεί ♪

920
01:02:50,103 --> 01:02:55,108
♪ Υπόσχεται πράγματα τόσο ιδιαίτερα ♪

921
01:02:55,817 --> 01:03:00,489
♪ Φαίνεται να προέρχεται από ένα τραγούδι ♪

922
01:03:00,572 --> 01:03:05,577
♪ Μόλις αρχίσετε να αισθάνεστε ασφάλεια ♪

923
01:03:06,619 --> 01:03:11,625
♪ Γύρισε και έφυγε ωωωω ♪

924
01:03:11,708 --> 01:03:13,668
♪ Ετοιμάζει τις βαλίτσες του, πρέπει να φύγω, πρέπει να φύγω ♪

925
01:03:13,751 --> 01:03:16,128
♪ Ετοιμάζοντας τις βαλίτσες του, πρέπει να φύγω ♪

926
01:03:16,213 --> 01:03:19,882
♪ Είναι ένας Σαμσονίτης, mmmh ♪

927
01:03:27,099 --> 01:03:29,768
♪ Αν ο άνεμος σε φυσήξει προς την κατεύθυνση μου ♪

928
01:03:29,851 --> 01:03:32,478
♪ Θα περάσατε από το ραντεβού ♪

929
01:03:32,563 --> 01:03:35,065
♪ Ξεχάστε την καλή προσοχή σας ♪

930
01:03:35,148 --> 01:03:37,608
♪ Αφήστε με μόνο και μπερδεμένο ♪

931
01:03:37,693 --> 01:03:40,278
♪ κύριε samsonite βάλε μια τσάντα ♪

932
01:03:40,362 --> 01:03:43,532
♪ Αυτή είναι η πρότασή μου ♪

933
01:03:43,614 --> 01:03:46,492
♪ Από εδώ και πέρα θα φύγετε ♪

934
01:03:46,577 --> 01:03:49,538
♪ Η απόσπασή μου ναι ♪

935
01:03:49,621 --> 01:03:51,373
♪ Ετοιμάζει τις βαλίτσες του, πρέπει να φύγω, πρέπει να φύγω ♪

936
01:03:51,456 --> 01:03:53,958
♪ Ετοιμάζει τις βαλίτσες του, πρέπει να φύγω, πρέπει να φύγω ♪

937
01:03:54,041 --> 01:03:56,586
♪ Ετοιμάζει τις βαλίτσες του, πρέπει να φύγω, πρέπει να φύγω ♪

938
01:03:56,670 --> 01:03:58,130
♪ Τώρα πρέπει να φύγεις ♪

939
01:03:58,213 --> 01:03:59,882
♪ Ετοιμάζοντας τις βαλίτσες του, πρέπει να φύγω ♪

940
01:03:59,965 --> 01:04:01,757
♪ Ετοιμάζει τις βαλίτσες του, πρέπει να φύγω, πρέπει να φύγω ♪

941
01:04:01,842 --> 01:04:03,760
♪ Ετοιμάζοντας τις βαλίτσες του, πρέπει να φύγω ♪

942
01:04:03,844 --> 01:04:07,097
♪ Είναι ένας σαμσονίτης ♪

943
01:04:23,947 --> 01:04:27,034
Αυτό είναι καλό, αυτό είναι πραγματικά καλό.

944
01:04:27,117 --> 01:04:28,744
Αυτό είναι σαν,

945
01:04:28,827 --> 01:04:31,579
αυτό είναι σαν, αυτό είναι τρελό παιδιά.

946
01:04:33,998 --> 01:04:36,251
Αυτό είναι τρελό.

947
01:04:36,335 --> 01:04:39,338
(το κοινό επευφημεί)

948
01:04:40,422 --> 01:04:42,507
Τι συμβαίνει;

949
01:04:47,094 --> 01:04:49,181
Είμαι ευγνώμων, θεέ μου.

950
01:04:51,516 --> 01:04:52,893
Αλλά το καλύτερο μέρος της όλης βραδιάς

951
01:04:52,976 --> 01:04:55,686
μπορεί να το περάσει μαζί σου,

952
01:04:55,771 --> 01:04:57,105
να μπορώ να συνδεθώ μαζί σου,

953
01:04:57,188 --> 01:05:01,275
να μπορείς να παίζεις με έναν τρόπο
που δεν είχαμε ποτέ πριν.

954
01:05:01,360 --> 01:05:05,030
Δεν θέλω να νιώθεις περιττός όταν,

955
01:05:05,112 --> 01:05:06,489
ξέρεις τι εννοώ,

956
01:05:06,572 --> 01:05:08,659
Ξέρω ότι θα με νιώθετε, έτσι.

957
01:05:14,164 --> 01:05:16,916
Μια μέρα βγήκα από το αεροδρόμιο

958
01:05:18,876 --> 01:05:21,295
και έμπαινα στο αμάξι.

959
01:05:22,672 --> 01:05:26,260
Και αυτός ο νεαρός, εγώ
θυμήσου με ρώτησε,

960
01:05:27,885 --> 01:05:30,137
με ρώτησε αν θα το έκανα
πάρε πραγματικά λίγη σοκολάτα.

961
01:05:30,222 --> 01:05:33,641
Ήθελε να αγοράσω λίγη σοκολάτα.

962
01:05:33,724 --> 01:05:34,809
Και ξέρετε, όλοι βιάζονταν

963
01:05:34,893 --> 01:05:36,478
και όλοι ήταν σαν, ελάτε
πρέπει να πάμε, πρέπει να φύγουμε.

964
01:05:36,561 --> 01:05:38,396
Και υπήρχε κάτι στα μάτια του

965
01:05:38,480 --> 01:05:40,440
και ήθελα απλώς να του μιλήσω

966
01:05:40,523 --> 01:05:42,693
και ήθελα να ακούσω
από αυτόν για ένα δευτερόλεπτο.

967
01:05:42,775 --> 01:05:43,985
Και τον ρώτησα για τον εαυτό του.

968
01:05:44,068 --> 01:05:46,153
Ρώτησα, πώς σε λένε;

969
01:05:46,237 --> 01:05:49,365
Και ξέρετε, πού είναι
η σοκολάτα θα;

970
01:05:49,449 --> 01:05:51,534
(άτομο που γελάει)

971
01:05:51,617 --> 01:05:53,871
Και μιλούσε για
την ομάδα μπάσκετ του.

972
01:05:53,954 --> 01:05:55,204
Μιλούσε για το σχολείο του,

973
01:05:55,289 --> 01:05:57,623
αλλά μπορούσα να πω ότι είχε

974
01:05:58,876 --> 01:06:00,251
σαν πολύς πόνος στην καρδιά του.

975
01:06:00,335 --> 01:06:02,670
Ξέρεις, θα μπορούσα να το πω,

976
01:06:03,672 --> 01:06:06,550
δεν μου φαινόταν πολύ
κόσμος εμφανιζόταν γι' αυτόν.

977
01:06:06,632 --> 01:06:08,260
Είχε όμως πνεύμα.

978
01:06:08,342 --> 01:06:11,346
Είχε ένα πνεύμα που έμοιαζε,

979
01:06:11,429 --> 01:06:13,181
και πραγματικά θα ήθελα να ήξερα ποιος ήταν.

980
01:06:13,264 --> 01:06:14,474
Μακάρι να ήξερε ποιος ήμουν.

981
01:06:14,557 --> 01:06:18,978
Μακάρι να μπορούσε να μου το πει
Ήμουν αυτός ο νεαρός.

982
01:06:19,061 --> 01:06:21,023
Αλλά αυτό το τραγούδι ήταν αποτέλεσμα.

983
01:06:21,106 --> 01:06:23,192
- [Ομιλητής] Αυτός ήμουν εγώ.

984
01:06:23,983 --> 01:06:27,570
-Εδώ ξαπλωμένος
η συναισθηματική μου στιγμή.

985
01:06:28,487 --> 01:06:30,699
Βλέπεις ότι είμαι στη συναισθηματική μου στιγμή.

986
01:06:30,782 --> 01:06:33,284
(άτομο που γελάει)

987
01:06:33,367 --> 01:06:37,121
Αλλά πραγματικά, πραγματικά,
Ελπίζω να τον ξαναδώ.

988
01:06:38,414 --> 01:06:40,501
- [Ομιλητής] Εδώ.

989
01:06:44,086 --> 01:06:45,963
- Ας το κάνουμε έτσι.

990
01:06:46,047 --> 01:06:48,132
Σαν να ξέρω ότι λέει ψέματα.

991
01:06:49,092 --> 01:06:51,677
(αισιόδοξη μουσική)

992
01:07:24,878 --> 01:07:29,842
♪ Ποιος νοιάζεται πραγματικά ♪

993
01:07:30,550 --> 01:07:35,556
♪ Ποιος νοιάζεται πραγματικά ♪

994
01:07:35,931 --> 01:07:38,599
♪ Όταν μιλάω ♪

995
01:07:38,684 --> 01:07:41,186
♪ Αυτό που νιώθω ♪

996
01:07:41,269 --> 01:07:45,315
♪ Αυτό που λέω ♪

997
01:07:45,398 --> 01:07:48,277
♪ Κανείς όχι πραγματικά ♪

998
01:07:48,360 --> 01:07:53,364
♪ Ποιος θέλει να πάρει ♪

999
01:07:53,489 --> 01:07:58,494
♪ Ήρθε η ώρα να καταλάβουμε ♪

1000
01:07:59,371 --> 01:08:04,376
♪ Θα ήθελα να το κάνει κάποιος
θεραπεύστε με με λίγη ενσυναίσθηση ♪

1001
01:08:09,088 --> 01:08:12,342
♪ Κανείς όχι πραγματικά ♪

1002
01:08:12,425 --> 01:08:17,430
♪ Ίσως είμαι αόρατος στον κόσμο ♪

1003
01:08:17,930 --> 01:08:22,935
♪ Έχει κανείς στο
ο κόσμος σκέψου με ♪

1004
01:08:23,686 --> 01:08:28,692
♪ Ως κάτι περισσότερο από μια απελπιστική αιτία ♪

1005
01:08:29,818 --> 01:08:33,447
♪ Ίσως ο κόσμος να μην είναι το μπλοκ μου ♪

1006
01:08:33,529 --> 01:08:34,573
♪ Σκύψτε μου ♪

1007
01:08:34,655 --> 01:08:35,740
♪ Η ζωή μου ♪

1008
01:08:35,823 --> 01:08:37,074
♪ Τα όνειρά μου ♪

1009
01:08:37,158 --> 01:08:40,494
♪ οτιδήποτε μου, οτιδήποτε ♪

1010
01:08:45,000 --> 01:08:46,585
Αυτό είναι άλλο ένα ξεχωριστό τραγούδι που έγραψα

1011
01:08:46,667 --> 01:08:49,253
με έναν πολύ ιδιαίτερο άνθρωπο.

1012
01:08:50,255 --> 01:08:51,340
Άκουσες το όνομά της απόψε

1013
01:08:51,422 --> 01:08:54,342
Γιατί είναι μεγάλο μέρος αυτού του άλμπουμ.

1014
01:08:54,426 --> 01:08:57,095
Tanisha, είμαι τόσο περήφανη για εμάς.

1015
01:08:57,179 --> 01:08:59,765
(αισιόδοξη μουσική)

1016
01:09:01,099 --> 01:09:02,684
σε λατρεύω.

1017
01:09:02,768 --> 01:09:06,270
Ευλογημένη, σε λατρεύω, γιαγιά σε λατρεύω.

1018
01:09:07,648 --> 01:09:12,653
♪ Ποιος θέλει να πάρει ♪

1019
01:09:13,529 --> 01:09:18,533
♪ Ήρθε η ώρα να καταλάβουμε ♪

1020
01:09:19,701 --> 01:09:24,497
♪ Μαμά, είναι τόσο κουρασμένη ♪

1021
01:09:24,581 --> 01:09:28,836
♪ Είμαι μόνος σε ένα μεγάλο κενό χώρο με το ♪

1022
01:09:28,918 --> 01:09:31,505
(αισιόδοξη μουσική)

1023
01:09:55,779 --> 01:10:00,533
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1024
01:10:00,617 --> 01:10:04,037
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1025
01:10:06,873 --> 01:10:07,916
Αυτό θα ήθελα να του πω.

1026
01:10:08,000 --> 01:10:12,546
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1027
01:10:12,628 --> 01:10:16,048
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1028
01:10:18,719 --> 01:10:20,304
Αυτό θέλω να σας πω.

1029
01:10:20,386 --> 01:10:24,432
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1030
01:10:24,515 --> 01:10:29,520
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1031
01:10:30,814 --> 01:10:35,819
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1032
01:10:36,569 --> 01:10:41,574
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1033
01:10:42,618 --> 01:10:47,622
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1034
01:10:48,247 --> 01:10:53,252
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1035
01:10:54,880 --> 01:10:59,842
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1036
01:11:01,136 --> 01:11:06,140
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1037
01:11:07,059 --> 01:11:12,064
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1038
01:11:12,689 --> 01:11:17,694
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1039
01:11:18,945 --> 01:11:23,951
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1040
01:11:24,659 --> 01:11:28,162
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1041
01:11:30,748 --> 01:11:31,833
Αν πιστεύεις αυτό που λέω,

1042
01:11:31,917 --> 01:11:33,167
βάλε το ένα χέρι στον αέρα.

1043
01:11:33,252 --> 01:11:34,586
Αν ξέρεις ότι είσαι χρυσό παιδί,

1044
01:11:34,670 --> 01:11:36,421
βάλε το ένα χέρι στον αέρα.

1045
01:11:36,505 --> 01:11:39,925
Αν ξέρεις ότι είσαι
ειδικό, βάλε το ένα χέρι στον αέρα.

1046
01:11:40,007 --> 01:11:42,886
Αν ξέρεις ότι υπάρχει
κανένας σαν εσένα στον πλανήτη,

1047
01:11:42,970 --> 01:11:45,096
βάλε το χέρι σου στον αέρα.

1048
01:11:45,180 --> 01:11:46,640
Θέλω να μην ξεχάσεις ποτέ

1049
01:11:46,722 --> 01:11:50,394
ότι δεν υπάρχει κανείς
όπως εσύ στον πλανήτη.

1050
01:11:50,476 --> 01:11:52,770
Κανείς δεν μπορεί να κάνει αυτό που μπορείτε να κάνετε εσείς.

1051
01:11:52,854 --> 01:11:56,108
Κανείς δεν θα κάνει ποτέ αυτό που μπορείτε να κάνετε.

1052
01:11:56,190 --> 01:11:57,650
Τραγουδήστε το μαζί μου.

1053
01:11:57,734 --> 01:12:00,529
♪ Ένα χρυσό παιδί ♪

1054
01:12:00,612 --> 01:12:05,617
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1055
01:12:06,368 --> 01:12:11,372
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ♪

1056
01:12:11,998 --> 01:12:15,836
♪ Είσαι ένα χρυσό παιδί ναι ♪

1057
01:12:24,344 --> 01:12:26,930
(αισιόδοξη μουσική)

1058
01:12:35,730 --> 01:12:40,068
Άσε το για τη Γουίτνεϊ και
Ο Ράιαν τραγουδάει μαζί μου απόψε.

1059
01:12:40,152 --> 01:12:44,907
Τόσο ευγνώμων, μεγάλη αγάπη στην Αγάπη
στην κιθάρα μαζί μου απόψε.

1060
01:12:46,992 --> 01:12:49,828
Ο Rob Lewis στα κλειδιά μαζί μου απόψε.

1061
01:12:52,288 --> 01:12:54,957
Ο Ντέιμον στο μπάσο μαζί μου απόψε.

1062
01:12:56,918 --> 01:13:01,756
Ο αδερφός μου G για τον Τζέφερσον
τα drones θα ήταν απόψε.

1063
01:13:05,469 --> 01:13:07,512
Υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι στους οποίους θέλω να δώσω αγάπη.

1064
01:13:07,595 --> 01:13:09,305
Θέλω να δώσω αγάπη, κράτα
πάει, αφήστε το να παίξει.

1065
01:13:09,389 --> 01:13:13,393
Θέλω να δώσω αγάπη στον Ju,
John Legend, Ali Trush.

1066
01:13:14,353 --> 01:13:17,605
Θέλω να δώσω αγάπη σε όλους
τους DJ σε όλο τον κόσμο

1067
01:13:17,689 --> 01:13:21,693
και στη Νέα Υόρκη αυτό
βοήθησε να σπάσουν αυτά τα ρεκόρ.

1068
01:13:24,112 --> 01:13:26,198
Θέλω να δώσω αγάπη στη Νίκι Τάκερ

1069
01:13:26,280 --> 01:13:30,618
με ποιον ήταν ο πιο φρέσκος
οι πλεξούδες ποτέ υπήρχε.

1070
01:13:32,037 --> 01:13:34,789
Μεγάλη αγάπη για την Patty Wilson και τον Iakos

1071
01:13:34,872 --> 01:13:37,542
που ήταν μαζί μου από την πρώτη μέρα.

1072
01:13:39,586 --> 01:13:42,922
Μεγάλη αγάπη για την Diane Martel και τον Andre Gill.

1073
01:13:44,257 --> 01:13:45,551
Αυτή είναι η αληθινή αγάπη εδώ μέσα.

1074
01:13:45,634 --> 01:13:50,305
Μεγάλη αγάπη σε όλους
ήταν χώρια με τον Rob Kim και τον Nas,

1075
01:13:51,139 --> 01:13:55,018
στο Easy Mo B, μεγάλη αγάπη σε αυτή την όμορφη,

1076
01:13:55,101 --> 01:13:57,854
όμορφο αστικό βινύλιο.

1077
01:13:57,938 --> 01:13:59,648
Μόνο έτσι θα τα καταφέρεις

1078
01:13:59,730 --> 01:14:02,317
σινγκλ στους δρόμους της Νέας Υόρκης.

1079
01:14:04,278 --> 01:14:07,280
Όταν μιλάμε για χρυσό,

1080
01:14:07,363 --> 01:14:11,158
συγχαρητήρια για τα γενέθλιά μας σήμερα.

1081
01:14:12,452 --> 01:14:14,872
Χρόνια πολλά σήμερα.

1082
01:14:14,954 --> 01:14:15,997
(άτομο που γελάει)

1083
01:14:16,081 --> 01:14:18,207
Χρόνια πολλά σήμερα.

1084
01:14:18,708 --> 01:14:22,296
Happy Diary of Alicia Keys σήμερα.

1085
01:14:22,378 --> 01:14:25,381
(το κοινό επευφημεί)

1086
01:14:25,465 --> 01:14:29,344
Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς
εσύ γιατί είσαι σανίδα σωτηρίας μου.

1087
01:14:29,427 --> 01:14:32,805
Είσαι η σανίδα σωτηρίας μου και
Θα είμαι η σανίδα σωτηρίας σου.

1088
01:14:32,890 --> 01:14:36,393
Και θέλω να το τραγουδήσω αυτό για σένα απόψε.

1089
01:14:37,685 --> 01:14:40,271
(απαλή μουσική)

1090
01:14:41,939 --> 01:14:44,025
Πρώτη φορά.

1091
01:14:45,569 --> 01:14:50,532
♪ Αγαπητέ, αυτός ο κόσμος δεν είναι
για τους αδύναμους μπαχ ♪

1092
01:14:51,365 --> 01:14:56,204
♪ Νιώσε σαν να ήμασταν
έγινε να καταρρεύσει ♪

1093
01:14:56,287 --> 01:14:58,873
♪ Μπορώ να φτιάξω την καρδιά σου έναν στρατό ναι ♪

1094
01:14:58,957 --> 01:15:01,502
♪ Μην χρειάζεται να το κάνεις μόνος σου ♪

1095
01:15:01,585 --> 01:15:04,296
♪ Αν χρειάζεστε κάποιον, καλέστε με ναι ♪

1096
01:15:04,378 --> 01:15:07,466
♪ Με πήρες ναι, με πήρες ♪

1097
01:15:07,548 --> 01:15:10,051
♪ Ω, μπορώ να γίνω η σανίδα σωτηρίας σου ♪

1098
01:15:10,135 --> 01:15:13,137
♪ Μείνε μαζί σου μέχρι την ανατολή του ηλίου ♪

1099
01:15:13,221 --> 01:15:16,390
♪ Όταν είσαι χαμηλά, είναι
μην σημαίνεις ότι είσαι μόνος ♪

1100
01:15:16,475 --> 01:15:19,019
♪ Θα είμαι δίπλα σου ♪

1101
01:15:19,101 --> 01:15:21,688
♪ Ω, μπορώ να είμαι ο λόγος ♪

1102
01:15:21,771 --> 01:15:24,690
♪ Ότι δεν νιώθεις τους δαίμονές σου ♪

1103
01:15:24,774 --> 01:15:27,653
♪ Όταν είσαι χαμηλά, είναι
μην σημαίνεις ότι είσαι μόνος ♪

1104
01:15:27,735 --> 01:15:30,863
♪ Θα είμαι δίπλα σου ♪

1105
01:15:30,948 --> 01:15:33,867
♪ Ω, θα μπορούσα να είμαι η σανίδα σωτηρίας σου ♪

1106
01:15:33,951 --> 01:15:36,286
♪ Ω, ω-ω, ω ♪

1107
01:15:36,369 --> 01:15:37,828
♪ Ω, θα μπορούσα να είμαι η σανίδα σωτηρίας σου ♪

1108
01:15:37,912 --> 01:15:42,917
♪ Ω, ω-ω, ω ♪

1109
01:15:43,793 --> 01:15:47,130
♪ Υψηλά και χαμηλά ναι,
τα φώτα θα λάμπουν ε ♪

1110
01:15:47,213 --> 01:15:50,300
♪ Και θα ξεθωριάσουν ♪

1111
01:15:50,384 --> 01:15:52,802
♪ Απλώστε το χέρι σας στο σκοτάδι ♪

1112
01:15:52,886 --> 01:15:55,721
♪ Και θα σε συναντήσω στα μισά του δρόμου ♪

1113
01:15:55,805 --> 01:15:58,307
♪ 'Επειδή η καρδιά σου είναι στρατός, ναι, είναι ♪

1114
01:15:58,391 --> 01:16:00,726
♪ Μην χρειάζεται να το κάνεις μόνος σου ♪

1115
01:16:00,810 --> 01:16:03,771
♪ Εάν χρειάζεστε κάποιον, εσείς
φώναξε με ό,τι πρέπει να κάνεις ♪

1116
01:16:03,855 --> 01:16:06,315
♪ Με πήρες όλα
πρέπει να το κάνεις, με πήρες ♪

1117
01:16:06,399 --> 01:16:09,152
♪ Ω, μπορώ να γίνω η σανίδα σωτηρίας σου ♪

1118
01:16:09,235 --> 01:16:12,154
♪ Μείνε μαζί σου μέχρι την ανατολή του ηλίου ♪

1119
01:16:12,238 --> 01:16:15,074
♪ Όταν είσαι χαμηλά, είναι
μην σημαίνεις ότι είσαι μόνος ♪

1120
01:16:15,158 --> 01:16:18,078
♪ Θα είμαι δίπλα σου ♪

1121
01:16:18,161 --> 01:16:21,206
♪ Ω, μπορώ να είμαι ο λόγος ♪

1122
01:16:21,289 --> 01:16:24,167
♪ Ότι δεν νιώθεις τους δαίμονές σου ♪

1123
01:16:24,251 --> 01:16:27,212
♪ Όταν είσαι χαμηλά, είναι
μην σημαίνεις ότι είσαι μόνος ♪

1124
01:16:27,296 --> 01:16:29,922
♪ Θα είμαι δίπλα σου ♪

1125
01:16:30,006 --> 01:16:35,011
♪ Ω, θα μπορούσα να είμαι η σανίδα σωτηρίας σου ♪

1126
01:16:35,636 --> 01:16:40,641
♪ Ω, θα μπορούσα να είμαι η σανίδα σωτηρίας σου ♪

1127
01:16:42,226 --> 01:16:45,396
♪ Ω, κοίτα στα αριστερά σου
ναι, κοιτάξτε στα δεξιά σας ♪

1128
01:16:45,479 --> 01:16:48,859
♪ Θα είμαι εδώ,
Θα είμαι δίπλα σου ♪

1129
01:16:48,942 --> 01:16:51,528
♪ Κοίτα στα αριστερά σου ναι,
κοιτάξτε στα δεξιά σας ναι ♪

1130
01:16:51,612 --> 01:16:54,698
♪ Θα είμαι εδώ,
Θα είμαι δίπλα σου ♪

1131
01:16:54,780 --> 01:16:57,451
♪ Κοίτα στα αριστερά σου,
κοιτάξτε στα δεξιά σας ♪

1132
01:16:57,533 --> 01:17:00,703
♪ Θα είμαι εδώ,
Θα είμαι δίπλα σου ♪

1133
01:17:00,787 --> 01:17:04,707
♪ Κοίτα στα αριστερά σου ναι,
κοιτάξτε στα δεξιά σας ναι ♪

1134
01:17:04,791 --> 01:17:06,083
♪ Θα είμαι εδώ ακριβώς ♪

1135
01:17:06,167 --> 01:17:08,252
♪ Ω, μπορώ να γίνω η σανίδα σωτηρίας σου ♪

1136
01:17:08,337 --> 01:17:11,256
♪ Μείνε μαζί σου μέχρι το
ανατολή του ηλίου μέχρι την ανατολή ♪

1137
01:17:11,340 --> 01:17:14,217
♪ Όταν είσαι χαμηλά, αυτό
μην σημαίνεις ότι είσαι μόνος ♪

1138
01:17:14,301 --> 01:17:17,011
♪ Θα είμαι δίπλα σου ♪

1139
01:17:17,095 --> 01:17:19,890
♪ Ω, μπορώ να είμαι ο λόγος ♪

1140
01:17:19,972 --> 01:17:23,268
♪ Ότι δεν νιώθεις τους δαίμονές σου ♪

1141
01:17:23,351 --> 01:17:24,810
♪ Όταν είσαι χαμηλά ♪

1142
01:17:24,895 --> 01:17:25,979
♪ Δεν σημαίνει ότι είσαι μόνος ♪

1143
01:17:26,063 --> 01:17:29,399
♪ Θα είμαι δίπλα σου ♪

1144
01:17:29,483 --> 01:17:30,567
♪ Ω, θα μπορούσα να είμαι η σανίδα σωτηρίας σου ♪

1145
01:17:30,650 --> 01:17:34,279
♪ Χτύπησε μαζί μου έτσι ♪

1146
01:17:34,363 --> 01:17:39,368
♪ Ω, θα μπορούσα να είμαι η σανίδα σωτηρίας σου ♪

1147
01:17:39,993 --> 01:17:42,621
♪ Τραγούδησε το μαζί μου, τραγούδησε το μαζί μου ♪

1148
01:17:42,703 --> 01:17:45,414
♪ Ω, θα μπορούσα να είμαι η σανίδα σωτηρίας σου ♪

1149
01:17:45,498 --> 01:17:48,210
♪ Ω, ω-ω, ω, ναι, ναι ♪

1150
01:17:48,292 --> 01:17:50,587
♪ Ω, θα μπορούσα να είμαι η σανίδα σωτηρίας σου ♪

1151
01:17:50,671 --> 01:17:55,634
♪ Ω, ω-ω, ω, ναι, ναι ♪

1152
01:17:58,511 --> 01:18:03,516
♪ Τώρα όλοι τραγουδήστε μαζί μου εδώ που πηγαίνετε ♪

1153
01:18:04,560 --> 01:18:09,523
♪ Για άλλη μια φορά εδώ πάμε ♪

1154
01:18:10,983 --> 01:18:15,945
♪ Σειρά σου ♪

1155
01:18:17,405 --> 01:18:20,993
♪ Θα μπορούσα να είμαι η σανίδα σωτηρίας σου ♪

1156
01:18:25,329 --> 01:18:28,667
Είσαι δικός μου, θα είμαι δικός σου για πάντα.

1157
01:18:31,127 --> 01:18:34,297
Θέλω να σας ευχαριστήσω πολύ
για την πιο όμορφη βραδιά.

1158
01:18:34,381 --> 01:18:39,177
Το πιο όμορφο
γιορτή, νιώθω την ενέργεια.

1159
01:18:40,636 --> 01:18:42,722
Πού είμαστε απόψε;

1160
01:18:43,681 --> 01:18:45,766
Τι πόλη είναι αυτή;

1161
01:18:46,726 --> 01:18:48,811
Είμαστε στη Νέα Υόρκη απόψε;

1162
01:18:48,895 --> 01:18:50,146
(το κοινό επευφημεί)

1163
01:18:50,229 --> 01:18:51,273
Νιώθεις καλά;

1164
01:18:51,355 --> 01:18:53,442
Πες ναι.

1165
01:18:53,859 --> 01:18:55,944
Πάμε.

1166
01:18:56,153 --> 01:18:58,738
(αισιόδοξη μουσική)

1167
01:19:04,203 --> 01:19:06,371
♪ Έλα ♪

1168
01:19:08,457 --> 01:19:10,708
Η καλύτερη πόλη στον κόσμο.

1169
01:19:15,046 --> 01:19:17,256
♪ Ναι ♪

1170
01:19:17,341 --> 01:19:19,510
♪ Μεγάλωσε σε μια πόλη που είναι διάσημη ♪

1171
01:19:19,592 --> 01:19:24,555
♪ Ως τόπος σκηνών ταινιών ♪

1172
01:19:26,516 --> 01:19:29,394
♪ Ο θόρυβος είναι πάντα δυνατός, υπάρχουν σειρήνες ♪

1173
01:19:29,478 --> 01:19:34,483
♪ Ολόγυρα και οι δρόμοι είναι κακοί ♪

1174
01:19:37,109 --> 01:19:40,863
♪ Αν μπορώ να τα καταφέρω εδώ,
Μπορώ να το φτιάξω οπουδήποτε ♪

1175
01:19:40,948 --> 01:19:45,953
♪ Αυτό λένε ♪

1176
01:19:46,953 --> 01:19:50,707
♪ Βλέπω το πρόσωπό μου στα φώτα
ή το όνομά μου στις μαρκίζες ♪

1177
01:19:50,791 --> 01:19:55,796
♪ Βρέθηκε στο Μπρόντγουεϊ ♪

1178
01:19:57,005 --> 01:19:59,466
♪ Ακόμα κι αν δεν είναι όλα, φαίνεται Έλα ♪

1179
01:19:59,550 --> 01:20:01,510
♪ Έχω μια τσέπη με όνειρα Έλα ♪

1180
01:20:01,592 --> 01:20:04,595
♪ Μωρό μου, είμαι από τη Νέα Υόρκη Ω, ναι ♪

1181
01:20:04,680 --> 01:20:08,516
♪ Συγκεκριμένη ζούγκλα όπου ονειρεύονται
είναι φτιαγμένα από Ω, έλα ♪

1182
01:20:08,600 --> 01:20:10,894
♪ Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορείς να κάνεις Έλα ♪

1183
01:20:10,978 --> 01:20:14,439
♪ Τώρα είσαι στη Νέα Υόρκη Ω, ναι ♪

1184
01:20:14,523 --> 01:20:18,193
♪ Αυτοί οι δρόμοι θα
σε κάνουν να νιώθεις ολοκαίνουργιος ♪

1185
01:20:18,277 --> 01:20:20,945
♪ Τα μεγάλα φώτα θα σας εμπνεύσουν Μεγάλη λάμψη ♪

1186
01:20:21,029 --> 01:20:26,033
♪ Ακούστε το για τη Νέα Υόρκη,
Νέα Υόρκη Ναι, Νέα Υόρκη Εεε ♪

1187
01:20:28,453 --> 01:20:31,957
♪ Στη λεωφόρο, εκεί
δεν είναι ποτέ απαγόρευση κυκλοφορίας ♪

1188
01:20:32,039 --> 01:20:37,003
♪ Οι κυρίες δουλεύουν τόσο σκληρά ♪

1189
01:20:38,046 --> 01:20:42,134
♪ Ένα τέτοιο χωνευτήρι, επάνω
η γωνία πουλά τη ροκ ♪

1190
01:20:42,216 --> 01:20:47,221
♪ Οι ιεροκήρυκες προσεύχονται στον Θεό ♪

1191
01:20:48,765 --> 01:20:52,351
♪ Χαίρε ένα τσιγγάνικο ταξί, παίρνει
Κάτω από το Χάρλεμ ♪

1192
01:20:52,435 --> 01:20:57,440
♪ Στη γέφυρα του Μπρούκλιν ♪

1193
01:20:58,524 --> 01:21:00,985
♪ Κάποιος κοιμάται απόψε με πείνα ♪

1194
01:21:01,069 --> 01:21:06,073
♪ Πολύ περισσότερα από ένα άδειο ψυγείο ♪

1195
01:21:09,036 --> 01:21:10,912
♪ Θα τα καταφέρω με κάθε τρόπο ♪

1196
01:21:10,996 --> 01:21:12,663
♪ Έχω μια τσέπη με όνειρα ♪

1197
01:21:12,747 --> 01:21:16,042
♪ Μωρό μου, είμαι από τη Νέα Υόρκη Ω, ναι ♪

1198
01:21:16,126 --> 01:21:19,546
♪ Μπετόν ζούγκλα όπου
τα όνειρα είναι φτιαγμένα από ♪

1199
01:21:19,630 --> 01:21:22,341
♪ Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορείς να κάνεις Έλα ♪

1200
01:21:22,423 --> 01:21:26,595
♪ Τώρα είσαι στη Νέα Υόρκη ναι ♪

1201
01:21:26,677 --> 01:21:29,680
♪ Αυτοί οι δρόμοι θα
σε κάνουν να νιώθεις ολοκαίνουργιος ♪

1202
01:21:29,765 --> 01:21:32,309
♪ Τα μεγάλα φώτα θα σας εμπνεύσουν ♪

1203
01:21:32,391 --> 01:21:37,396
♪ Ακούστε το για τη Νέα Υόρκη,
Νέα Υόρκη Ναι, Νέα Υόρκη ♪

1204
01:21:38,981 --> 01:21:41,984
♪ Ένα χέρι στον αέρα για τη μεγάλη πόλη ♪

1205
01:21:42,069 --> 01:21:44,529
♪ Φώτα του δρόμου, μεγάλα
όνειρα, όλα φαίνονται όμορφα ♪

1206
01:21:44,613 --> 01:21:46,614
♪ Δεν υπάρχει μέρος στον κόσμο που να μπορεί να συγκριθεί ♪

1207
01:21:46,698 --> 01:21:48,908
♪ Βάλτε τους αναπτήρες σας στον αέρα ♪

1208
01:21:48,992 --> 01:21:53,997
♪ Όλοι λένε, ναι, ναι, ναι, ναι ♪

1209
01:21:54,081 --> 01:21:56,667
♪ Στη Νέα Υόρκη Ω, ναι ♪

1210
01:21:56,750 --> 01:22:00,837
♪ Συγκεκριμένη ζούγκλα όπου ονειρεύονται
είναι φτιαγμένα από Ω, έλα ♪

1211
01:22:00,921 --> 01:22:03,215
♪ Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείς να κάνεις ♪

1212
01:22:03,297 --> 01:22:07,344
♪ Τώρα είσαι στη Νέα Υόρκη Ω, ναι ♪

1213
01:22:07,426 --> 01:22:10,847
♪ Αυτοί οι δρόμοι θα σας κάνουν
νιώστε ολοκαίνουργιο Ω, έλα ♪

1214
01:22:10,930 --> 01:22:13,350
♪ Τα μεγάλα φώτα θα σας εμπνεύσουν ♪

1215
01:22:13,432 --> 01:22:17,145
♪ Ακούστε το για τη Νέα Υόρκη ♪

1216
01:22:17,229 --> 01:22:21,065
♪ Συγκεκριμένη ζούγκλα όπου ονειρεύονται
είναι φτιαγμένα από Ω, έλα ♪

1217
01:22:21,149 --> 01:22:23,484
♪ Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείς να κάνεις ♪

1218
01:22:23,569 --> 01:22:27,864
♪ Τώρα είσαι στη Νέα Υόρκη Ω, ναι ♪

1219
01:22:27,948 --> 01:22:31,368
♪ Αυτοί οι δρόμοι θα σας κάνουν
νιώστε ολοκαίνουργιο Ω, έλα ♪

1220
01:22:31,451 --> 01:22:34,037
♪ Τα μεγάλα φώτα θα σας εμπνεύσουν ♪

1221
01:22:34,121 --> 01:22:36,832
♪ Ακούστε το για τη Νέα Υόρκη ♪

1222
01:22:36,914 --> 01:22:39,917
♪ Νέα Υόρκη Νέα Υόρκη ♪

1223
01:22:41,127 --> 01:22:43,713
(αισιόδοξη μουσική)

1224
01:23:01,480 --> 01:23:05,234
Σας αγαπώ πολύ παιδιά,
Σε λατρεύω τόσο πολύ.

1225
01:23:06,612 --> 01:23:08,738
Ευχαριστώ πολύ.

1226
01:23:08,822 --> 01:23:11,699
Σε ευχαριστώ για αυτή την αγάπη που μου δίνεις.

1227
01:23:11,783 --> 01:23:14,453
Και μόλις ξεκινήσαμε.

1228
01:23:16,204 --> 01:23:17,872
(το κοινό επευφημεί)

1229
01:23:17,956 --> 01:23:20,833
Μεγάλη αγάπη για τον Γουέστερ
Hall, μεγάλη αγάπη στους Veeps.

1230
01:23:20,917 --> 01:23:22,085
Urban Outfiters παρακαλώ.

1231
01:23:22,168 --> 01:23:25,963
Βεβαιωθείτε ότι έχετε το
Ημερολόγιο της Alicia Keys 20.

1232
01:23:26,047 --> 01:23:30,426
Είναι τρελό, ευλογίες.

1233
01:23:30,511 --> 01:23:33,095
(αισιόδοξη μουσική)

1234
01:23:49,529 --> 01:23:52,490
(το κοινό επευφημεί)




